(759) Dans leur réponse à la communication des griefs, les parties font valoir que le nouveau produit d'ACS, [...], ne sert que de produit de remplacement pour le [...] produit existant, [...]. Il en va de même pour [...], qui remplacera Rovral WP. La Commission ne conteste pas que ceci puisse, dans une certaine mesure, être exact. Toutefois, dans certains pays, ceci ne reflète pas totalement la réalité. Ainsi en Allemagne, les parties pensent [...] réaliser une part de marché de [10-20] % en 2004, alors que Previcur ne détenait que [0-10] % en 2000. Il convient en plus de noter que même si un produit de remplacement ne débouche pas sur une part de marché plus importante, les parties sont en tout état de cause mieux armées pour défendre leur position sur le marché avec un nouveau produit.
Décision 2004/304/CE · Article
Article considérant 759
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/04/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/304/CE
RattachementDécision 2004/304/CE
Versionacte d'origine du 17/04/2002 (CELEX 32004D0304)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.