Article considérant 874

(874) La Commission ne peut partager les opinions exposées par les parties. En ce qui concerne la pression générique sur le tebuconazole, la Commission ne dispose pas d'éléments de preuve indiquant qu'une telle pression générique sera plus efficace pour maintenir la concurrence que cela n'a été le cas sur les autres marchés. Dans un marché aussi spécialisé que celui des traitements des semences, les effets de la concurrence générique devraient même être moindres. [...]. Quant à l'affirmation que Syngenta dispose de produits techniquement supérieurs ainsi que d'un éventail inégalé de produits, la Commission constate que les parties ont réussi séparément à atteindre en Allemagne des parts de marché aussi élevées que celle de Syngenta. Ces deux positions séparées s'associent maintenant; il semble donc peu probable que Syngenta aura encore "un éventail inégalé de produits" après la transaction. Pour ce qui est de l'effet provoqué par la commercialisation de Latitude, il s'agit là d'un produit spécialisé entrant surtout en concurrence avec la ligne de produits Jockey d'ACS, seul produit s'attaquant à cette maladie. D'après les données fournies par les parties, ACS ne réalise pas de ventes de Jockey pour l'orge en Allemagne. Sur ce marché, il semble dès lors qu'il ne sera pas aisé pour Monsanto de prendre des parts de marché des parties.