Article considérant 158

(158) Les parties estiment le total des ventes en 1998 à quelque [...]* euros. Selon leurs estimations, elles détiennent une part de marché globale de [30-40]* % (N [20-30]* % + AZ [10-20]* %), contre [30-40]* % pour BASF, [5-10]* % pour Aventis, [5-10]* % pour Bayer et [0-5]* % pour DuPont. L'enquête de marché de la Commission, qui repose sur les réponses fournies par les sociétés susmentionnées ainsi que par Dow et American Cyanamid, montre que les ventes estimées des sociétés interrogées sont légèrement supérieures aux estimations des parties pour l'ensemble du marché. Si l'on se fonde sur les résultats de l'enquête, les parts de marché de Syngenta et de BASF seraient légèrement plus élevées, mais l'écart en pourcentage reste globalement le même. Il apparaît également que les ventes respectives de N et d'AZ sont plus similaires que ce que laissaient supposer les estimations des parties. L'enquête confirme globalement les parts de marché des autres entreprises - Syngenta détiendrait [40-50]* % (N [20-30]* % + AZ [20-30]* %), suivi de BASF avec [30-40]* %, de Bayer avec [5-10]* %, d'Aventis avec [5-10]* %, de Cyanamid et de DuPont avec [0-5]* % et de Dow avec [0-5]* %.