Article considérant 302

(302) En Allemagne, les parties estiment que les ventes totales d'herbicides pour maïs en 1998 étaient d'environ [...]* euros. Selon leurs estimations, elles détiennent une part de marché cumulée de [40-50]* % (N [30-40]* % + AZ [5-10]* %), contre [10-20]* % pour BASF et [10-20]* % pour Aventis. Aucune information n'a été communiquée concernant les autres concurrents. L'enquête de marché effectuée par la Commission indique que la taille du marché en 1998 était probablement légèrement supérieure aux estimations des parties. Sur cette base, la part de marché de Syngenta serait légèrement inférieure aux estimations des parties, et représenterait environ [40-50]* %. La part de marché de [10-20]* % indiquée pour BASF est exacte, mais la part de marché d'Aventis est inférieure, et atteint environ [5-10]* %. L'enquête de marché a également permis d'identifier des parts de marché de [5-10]* % pour DuPont, [5-10]* % pour Bayer, [5-10]* % pour American Cyanamid, [0-5]* % pour Dow et [0-5]* % pour Monsanto.