Article considérant 314

(314) En ce qui concerne la puissance des substances actives individuelles sur lesquelles les produits d'AstraZeneca et Novartis sont basés, les parties et leurs concurrents ont été invités à identifier les substances les plus efficaces pour les principales adventices présentes dans la culture du maïs en Europe(49). Il ressort de cette enquête (qui figure dans la communication des griefs), que les principaux herbicides pour le maïs sont ou seront basés sur les substances actives suivantes: pour les traitements de pré-levée, l'acétochlore (AZ/Monsanto), le s-métolachlore (N), le mésotrione (AZ), l'isoxaflutole (Aventis) et pour les traitements de post-levée: le sulcotrione (AZ), le mésotrione (AZ), le nicosulfuron (ISK/AZ/Aventis/BASF) et le dicamba (N/générique). L'analyse du portefeuille d'herbicides de Syngenta montre clairement qu'elle possède une gamme unique par le nombre de produits et par la présence des principales substances actives permettant de contrôler efficacement les mauvaises herbes dans la culture de maïs. De plus, le portefeuille de produits de Syngenta comportera au moins quatre autres substances actives, à savoir le pyridate, le prosulfuron, l'atrazine et la terbuthylazine. Parts de marché actuelles des parties dans les différents segments