Article considérant 319

(319) Il ressort de ces tableaux que la position globale des parties n'est pas seulement très forte sur l'ensemble du marché des herbicides pour maïs, mais qu'elle est aussi très forte dans chacun des quatre segments de ce marché: le traitement de pré-levée pour le contrôle des graminées, le traitement de post-levée pour le contrôle des graminées, le traitement de pré-levée pour les dicotylédones et le traitement de post-levée pour les dicotylédones. Dans certains pays, les parties occupent une position extrêmement forte dans un ou plusieurs segments du marché. En France, par exemple, [90-100]* % des ventes de produits pour le contrôle de post-levée des graminées sont réalisées soit par AstraZeneca (avec le nicosulfuron), soit par Novartis (avec l'atrazine). Les parties détiennent également des parts de [70-80]* % pour l'ensemble des traitements de post-levée. En Allemagne, Novartis occupe une position particulièrement forte pour les traitements de pré-levée (avec ses produits à large spectre basés sur le métolachlore, la terbuthylazine et le pyridate). AstraZeneca n'est pas présente en Allemagne, du moins pas encore. Aux Pays-Bas (pour lesquels aucun tableau n'a été présenté), les parties détiendront [50-60]* % du segment du contrôle des graminées et [60-70]* % du contrôle des dicotylédones. En Belgique, les parties posséderont [60-70]* % du contrôle de post-levée des dicotylédones, tandis qu'en Autriche elles représenteront [40-50]* % du contrôle de pré-levée des graminées.