Article considérant 323

(323) Le fait qu'AstraZeneca et Monsanto se partagent l'homologation de la substance active acétochlore en Europe s'explique de la manière suivante. Bien que l'on reconnaisse le potentiel de l'acétochlore depuis le milieu des années 80 déjà, sa commercialisation a été longtemps retardée en raison des problèmes techniques liés aux phytoprotecteurs. Ces derniers sont des substances chimiques incorporées dans certaines préparations d'herbicides afin de réduire l'action de l'herbicide sur la culture et de réduire le risque de préjudice pour la culture. Ce sont donc les phytoprotecteurs qui permettent de commercialiser les herbicides qui, en leur absence, ne pourraient être mis sur le marché compte tenu du risque de préjudice phytotoxique pour les cultures. Il est difficile de trouver les phytoprotecteurs, leur développement nécessite de nombreuses années et les essais sur champ et les études concernant la régulation entraînent des coûts substantiels(53).