(346) Quatrièmement, les parties affirment que plusieurs concurrents vont commercialiser de nouveaux produits dans un avenir proche, alors que seule AstraZeneca, et non Novartis, mettra de nouveaux produits sur le marché. Ces déclarations doivent être réfutées. Tout d'abord, elles ne tiennent pas compte du fait que de nouveaux produits phares ont été commercialisés ces derniers temps uniquement dans certains des pays de l'EEE et sont introduits progressivement dans les autres (acétochlore et s-métolachlore). Ensuite, l'un des nouveaux produits d'AstraZeneca, le mésotrione, sera véritablement le produit clé sur le marché des herbicides pour maïs à l'avenir.
Décision 2004/310/CE · Article
Article considérant 346
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 26/07/2000) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/310/CE
RattachementDécision 2004/310/CE
Versionacte d'origine du 26/07/2000 (CELEX 32004D0310)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.