Article considérant 350

(350) Quoi qu'il en soit, un certain nombre d'inconnues pèsent sur la capacité de l'isoxaflutole de réaliser pleinement son potentiel. En réalité, le changement structurel que le secteur subira si l'opération de concentration proposée par les parties a lieu est probablement le facteur le plus déterminant: il est peu probable que l'isoxaflutole ou les autres nouveaux produits des concurrents puissent résister face à la gamme globale de produits de Syngenta. La forte présence de Syngenta dans chacun des quatre segments du contrôle des adventices (sur la base de ses substances actives acétochlore, s-métolachlore, nicosulfuron, sulcotrione, mésotrione) lui permet de recommander des solutions pour des mélanges en cuve et de développer de nouveaux mélanges, ce qui a pour effet d'évincer du marché bon nombre de produits (nouveaux ou existants) des concurrents. De la même manière, la forte présence des substances actives de Syngenta sur chacun des quatre segments du contrôle des adventices la placera dans une position de force vis-à-vis de la chaîne de distribution.