Article considérant 379

(379) Les produits des parties sur ce marché sont soit des herbicides à large spectre, soit des graminicides. Les produits à large spectre de Novartis sont composés des substances actives suivantes: métobromuron, terbutryne, prométryne et terbuthylazine. Ces produits représentent [5-10]* % des ventes totales dans l'UE en 1999 d'herbicides à large spectre pour pommes de terre. Dans les graminicides, Novartis propose des produits (Agil/Falcon) avec la substance active propaquizafop, qui, selon la société, représentent [0-5]* % des ventes totales dans l'UE de graminicides utilisés pour pommes de terre, puisqu'ils ne sont utilisés que pour les pommes de terre en Italie (voir néanmoins ci-dessous). Le principal produit à large spectre d'AstraZeneca est Boxer/Defi, contenant la substance active prosulfocarbe. Ce produit représente à lui seul [20-30]* % des ventes totales dans l'UE d'herbicides à large spectre pour pommes de terre, avec cinq autres produits qui représentent [5-10]* % des ventes dans ce segment. Dans les graminicides, AstraZeneca propose un produit (Fusilade) avec la substance active fluazifop-p-butyl. Fusilade représente [10-20]* % des ventes totales dans l'EEE de graminicides pour pommes de terre.