Article considérant 427

(427) Le leader du marché des insecticides pour pommes de terre dans l'EEE est Aventis, avec une part de [40-50]* %, suivie par les parties avec [10-20]* %. La première place d'Aventis est due à sa forte position sur le marché néerlandais, qui est de loin le plus important en termes de ventes dans l'EEE. Les parties domineront deux marchés nationaux. En Belgique, Syngenta représenterait [40-50]* % du marché, suivie d'Aventis avec environ [20-30]* %. En France, les parties représenteraient [60-70]* % des ventes, suivies d'Aventis avec [10-20]* %. Ces deux marchés sont réduits, avec des ventes respectives de [...]* euros et de [...]* euros, qui étaient de [...]* euros et de [...]* euros, respectivement, en 1997. Les parts de marché d'AstraZeneca comprennent également les insecticides de sol, alors que Novartis ne fabrique pas de nématicides. Par conséquent, la part de marché cumulée relative aux insecticides foliaires utilisés sur les pommes de terre, pour laquelle il existe un chevauchement, est légèrement inférieure. L'effet pourrait être qu'en Belgique, la part de marché des parties soit de moins de [30-40]* % et plus proche de la part du deuxième acteur principal. Cependant, il n'est pas nécessaire que la Commission détermine sur la base de ces éléments si l'opération qui lui a été notifiée conduirait à la création d'une position dominante sur le marché belge des insecticides pour pommes de terre, puisque tout problème de concurrence éventuel serait résolu par la mise en oeuvre des engagements pris pour les marchés nationaux français, allemand, belge et danois des insecticides pour céréales, et pour les marchés français des insecticides pour cultures fourragères et pour pommes de terre, sur lesquels la concentration entraîne la création d'une position dominante.