Article considérant 437

(437) Les produits des parties entraînent un chevauchement pour les régulateurs de croissance des plantes ornementales en Belgique, en France et aux Pays-Bas. Le marché national le plus large est celui des Pays-Bas, avec des ventes totales de [...]* euros, sur lequel, selon les parties, Novartis détenait [40-50]* % de part de marché en 1998 et [30-40]* % en 1999, tandis qu'AstraZeneca détenait une part de [10-20]* % en 1998 et de [5-10]* % en 1999. En France, les ventes totales représentent [...]* euros et Novartis détient [70-80]* % de part de marché en 1998 et environ [50-60]* % en 1999, tandis qu'AstraZeneca détenait [...]* en 1998 mais [5-10]* % en 1999. En Belgique, les ventes représentent [...]* euros. Novartis détenait [50-60]* % du marché en 1998 et [50-60]* % en 1999, tandis qu'AstraZeneca détenait [30-40]* % en 1998 et [20-30]* % en 1999. Selon les parties, les seuls autres acteurs importants sur ces marchés sont Fine AgroChemicals, avec [40-50]* % de part de marché aux Pays-Bas en 1998, [40-50]* % aux Pays-Bas en 1999, [10-20]* % en France en 1998 et environ [10-20]* % en France en 1999, et Dow AgroSciences avec environ [10-20]* % en Belgique en 1998 et en 1999. L'enquête de marché a cependant montré que les données fournies par les parties pourraient surestimer la position de Fine Agrochemicals; la part cumulée des parties aux Pays-Bas pourrait donc atteindre les [60-70]* %.