(458) Les parties se sont engagées à retransférer l'accord de distribution des produits Sumisclex et Sumico dans l'EEE à Sumitomo, avec les bases de données et la documentation techniques. Les parties ont ainsi éliminé la majeure partie du chevauchement. La substance restante d'AstraZeneca, le fluazinam, représente des ventes d'environ [0-5]* % (avec la possibilité d'atteindre [5-10]* %). La part de marché qui subsisterait pour la nouvelle entité serait inférieure à [30-40]* % et comparable à celle d'Aventis.
Décision 2004/310/CE · Article
Article considérant 458
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 26/07/2000) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/310/CE
RattachementDécision 2004/310/CE
Versionacte d'origine du 26/07/2000 (CELEX 32004D0310)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.