Article considérant 51

(51) Certains types de cultures sont essentiellement affectés par des populations "mixtes" d'adventices, composées à la fois de dicotylédones et de graminées, ce qui requiert des traitements efficaces contre les deux catégories. Deux possibilités s'offrent à l'agriculteur. Il peut soit acheter plusieurs herbicides sélectifs et faire des mélanges en fonction des types d'adventices qui font leur apparition, soit acheter un mélange tout prêt de substances actives, efficace aussi bien contre les graminées que contre les dicotylédones. Dans le reste de la présente décision, les herbicides agissant surtout contre les graminées seront dénommés "graminicides". Les produits agissant surtout contre les dicotylédones seront dénommés "herbicides anti-dicotylédones". Un produit ayant à peu près la même efficacité contre les deux types d'adventices sera appelé herbicide à large spectre(17).