Article considérant 132

(132) La Commission a d'abord vérifié combien de fois les parties à la concentration s'étaient rencontrées dans ces 3355 appels d'offres. Comme les entreprises sélectionnent ceux auxquels elles participent, en ce sens qu'elles s'abstiennent si elles pensent n'avoir aucune chance de remporter le marché, il est d'autant plus probable que les produits de deux sociétés pourront être considérés comme des substituts proches, au moins dans l'optique des vendeurs, qu'elles se retrouvent plus souvent que d'autres offrants potentiels dans un pays donné. En outre, la présence d'un fournisseur dans un appel d'offres est restreinte par les spécifications techniques imposées par l'hôpital, ce qui réduit l'éventail de concurrents capables de remporter le marché.