(204) La partie notifiante considère que l'entité fusionnée aura toujours affaire à des acheteurs puissants qui chercheront les offres les plus concurrentielles et fonde son argumentation sur les facteurs suivants: i) si les spécifications techniques sont importantes, elles peuvent presque toujours être satisfaites par différents fournisseurs; toutefois, comme les budgets des hôpitaux sont de plus en plus serrés et généralement fixés longtemps à l'avance, les fournisseurs doivent offrir des prix concurrentiels; ii) les hôpitaux peuvent reporter leurs achats s'ils n'obtiennent pas une technologie meilleure et/ou des prix plus intéressants, grâce à la disponibilité des versions améliorées; iii) les acheteurs peuvent se tourner vers des produits de fournisseurs concurrents sans coûts disproportionnés(139).
Décision 2004/322/CE · Article
Article considérant 204
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 02/09/2003) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/322/CE
RattachementDécision 2004/322/CE
Versionacte d'origine du 02/09/2003 (CELEX 32004D0322)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.