Article considérant 206

(206) D'abord, comme l'admet d'ailleurs la partie notifiante, les spécifications techniques restent importantes dans la décision d'achat prise par un hôpital. Dans un pays, une large majorité des intéressés a confirmé que la proposition d'acheter des moniteurs périopératoires, et notamment la définition des spécifications qui doivent être satisfaites par ces appareils, est décidée par les anesthésistes, parfois en coordination avec les techniciens biomédicaux. L'influence décisive des anesthésistes dans le choix d'acheter un type bien précis de moniteur est renforcée en outre par le fait que selon l'étude menée auprès des consommateurs, la qualité, la performance (c'est-à-dire la capacité du produit de répondre aux spécifications requises) et le service sont les facteurs les plus importants dans la décision finale d'un hôpital. Les études extérieures telles que T for G confirment ce classement des priorités dans le processus de décision d'achat: "la performance et la qualité sont les critères les plus importants, suivis par le service et la durabilité du produit. Le prix est manifestement moins important"(140).