(217) Par conséquent, la Commission conclut que dans les États membres susmentionnés, la concentration va non seulement entraîner la création d'une nouvelle entité détenant des parts de marché élevées, mais aussi éliminer la concurrence intense que les deux sociétés qui fusionnent se livraient avant l'opération. La concentration permettra donc à l'entité fusionnée, dans ces cinq pays, d'agir dans une large mesure indépendamment de ses concurrents et finalement des consommateurs, et donc de relever significativement les prix appliqués aux consommateurs.
Décision 2004/322/CE · Article
Article considérant 217
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 02/09/2003) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/322/CE
RattachementDécision 2004/322/CE
Versionacte d'origine du 02/09/2003 (CELEX 32004D0322)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.