Article considérant 272

(272) Le marché des mammographes ne s'écarte pas d'une manière significative d'un marché de produits différenciés standard. Lorsque les achats se font par voie d'appel d'offres, les préférences des consommateurs se reflètent dans les spécifications techniques, qui déterminent à leur tour le nombre de fournisseurs qui peuvent être retenus. Les consommateurs ont des préférences individuelles pour certains appareils et n'envisageraient de passer à un autre modèle qu'en raison d'une hausse de prix plus ou moins forte (par rapport aux concurrents). La substituabilité relativement étroite des différents produits, même à l'intérieur d'un seul et même marché de produits en cause, constitue donc un paramètre important de concurrence et a une influence notable sur le pouvoir de marché des fournisseurs. Par conséquent, les parts de marché sont révélatrices puisqu'elles reflètent les décisions d'achat réelles des utilisateurs pour une année donnée. Substituts proches