Article considérant 291

(291) Les appareils d'anesthésie, de même que d'autres appareils de soins intensifs, sont des produits fortement différenciés, les préférences des anesthésistes jouant un rôle essentiel dans le choix des appareils d'anesthésie d'un hôpital. Comme la Commission l'a constaté dans la décision Siemens/Dräger(170), les clients ont généralement une préférence pour un appareil donné et ils n'envisageraient de passer à un produit concurrent que dans l'hypothèse d'une augmentation du prix relativement forte par rapport aux produits concurrents. Étant donné le caractère différencié du produit en question et le fait que, d'autre part, les restrictions de capacité ne revêtent qu'une importance mineure pour les décisions des fournisseurs concernant les prix et les volumes, les parts de marché constituent un point de départ pour déterminer les positions relatives sur le marché des différents concurrents du point de vue du client(171).