Article considérant 292

(292) Pour apprécier le pouvoir de marché d'Instrumentarium et de ses rivaux sur le marché des appareils d'anesthésie, la Commission s'est d'abord intéressée aux parts de marché des différents fournisseurs et ensuite à d'autres facteurs, tels que les barrières à l'entrée, les coûts de réorientation de la production, la différenciation des produits en question et les préférences des clients. La Commission a fondé ses conclusions sur des données fournies par les parties, des études indépendantes et les résultats de l'enquête qu'elle a menée sur le marché. La Commission a également tenu compte des conclusions auxquelles elle était parvenue dans la décision Siemens/Dräger, dans laquelle une analyse similaire avait été réalisée.