Article considérant 296

(296) Les tableaux ci-dessus montrent qu'Instrumentarium est l'un des deux leaders sur le marché des appareils d'anesthésie, avec une part de marché à l'échelle de l'EEE d'au moins [...]* % selon les chiffres fournis par les parties (30-40 % selon le calcul effectué par la Commission) (ventes chiffrées à [...]* euros), la part détenue par Dräger à l'échelle de l'EEE étant de [...]* % (30-40 % selon le calcul effectué par la Commission]* (ventes chiffrées à [...]*). Dräger réalise près de [...]* de ses ventes en Allemagne, son pays d'origine. Si l'on exclut les ventes en Allemagne, Instrumentarium détient une part de marché à l'échelle de l'EEE de [...]* % selon les chiffres fournis par les parties (30-40 % selon le calcul effectué par la Commission) et Dräger de seulement [...]* % (30-40 % selon le calcul effectué par la Commission), avec des ventes respectives de EUR [...]* euros et [...]*. Selon les tableaux ci-dessus, au niveau national, la part du marché des appareils d'anesthésie détenue par Instrumentarium atteint des niveaux qui indiquent une position dominante dans plusieurs États membres, notamment la Belgique, l'Irlande, la Suède (plus de 50 %), l'Espagne, les Pays-Bas et le Royaume-Uni (plus de 40 %).