(51) Les autorités françaises ayant cependant évoqué la similitude de leur comportement envers France 2 avec celui d’un investisseur privé en économie de marché, il convient d’analyser cet argument. Afin d’apprécier si des dotations en capital sont octroyées aux conditions normales de marché, il faut analyser les résultats économiques du bénéficiaire au cours de la période précédant l’octroi des dotations en capital, ainsi que les perspectives financières prévues sur la base des prévisions de marché. En l’espèce, le tableau 3 montre quels ont été les résultats nets de France 2 avant et après l’octroi des trois dotations en capital.
TABLEAU 3
Données financières de France 2 pour la période 1988-1994
Source: Comptes de résultats de France 2.
| (en millions de FRF)
| | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995
| Chiffre d’affaires | 2835,66 | 2878,81 | 3047,18 | 3414,15 | 4393,52 | 4367,65 | 4935,79 | 5073,76
| Résultat net de l’exercice | – 99,92 | – 329,19 | – 744,25 | – 92,92 | 75,51 | 52,01 | 73,13 | 60,73