Règlement (CE) n° 1118/2004 · Article

Article 4

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 16/06/2004 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteRèglement (CE) n° 1118/2004
RattachementRèglement (CE) n° 1118/2004
VersionVersion d'origine (CELEX 32004R1118)
Référencearticle 4 du règlement (CE) n° 1118/2004EUR-Lex →

Le règlement (CE) no 1143/98 est modifié comme suit:

1) Dans le tableau de l’article 1er, paragraphe 1, la note 2 est supprimée.

2) À l'article 8, le point c) est remplacé par le texte suivant:

«c) dans la case 20, l’une des mentions suivantes:

— Razas de montaña [Reglamento (CE) no 1143/98], año de importación: …

— Horská plemena (nařízení (ES) č. 1143/98), rok dovozu: …

— Bjergracer (forordning (EF) nr. 1143/98), importår: …

— Höhenrassen (Verordnung (EG) Nr. 1143/98), Einfuhrjahr: …

— Kõrgmaatõud (määrus (EÜ) nr 1143/98), importimisaasta: …

— Ορεσίβιες φυλές [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1143/98], έτος εισαγωγής …

— Mountain breeds (Regulation (EC) No 1143/98), year of import: …

— Races de montagne [règlement (CE) no 1143/98], année d'importation: …

— Razze di montagna [regolamento (CE) n. 1143/98], anno d'importazione: …

— Kalnu šķirnes (Regula (EK) Nr. 1143/98), ievešanas gads: …

— Kalnų veislės (Reglamentas (EB) Nr. 1143/98), importo metai: …

— Hegyi fajták (1143/98/EK rendelet), a behozatal éve: …

— Razez tal-muntanji (Regolament (KE) Nru 1143/98, Sena ta’ importazzjoni: …

— Bergrassen (Verordening (EG) nr. 1143/98); invoerjaar: …

— Rasy górskie (Rozporządzenie (WE) nr 1143/98), Rok przywozu: …

— Raças de montanha [Regulamento (CE) n.o 1143/98], ano de importação: …

— Horské plemená (Nariadenie (ES) č. 1143/98), Rok dovozu: …

— Gorske pasme (Uredba (ES) št. 1143/98), leto uvoza: …

— Vuoristorotuja (Asetus (EY) N:o 1143/98), tuontivuosi: …

— Bergraser (förordning (EG) nr 1143/98), importår: …».

3) L'annexe I est remplacée par le texte de l'annexe I du présent règlement.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent ; ou les décisions qui le citent.

Décisions : recherche plein texte de « article N » et de la désignation du texte dans les décisions françaises, de la CEDH et de la CJUE. Une citation écrite autrement n'est pas vue.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32004R1118. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).