Le règlement (CE) no 1279/98 est modifié comme suit:
1) Le titre est remplacé par le texte suivant:
«Règlement (CE) no 1279/98 de la Commission du 19 juin 1998 établissant les modalités d'application pour les contingents tarifaires de viandes bovines prévues par les décisions 2003/286/CE et 2003/18/CE du Conseil pour la Bulgarie et la Roumanie».
2) Le premier alinéa de l'article 1er est remplacé par le texte suivant:
«Toute importation dans la Communauté, effectuée dans le cadre des contingents établis par les décisions 2003/286/CE et 2003/18/CE du Conseil pour la Bulgarie et la Roumanie, des produits prévus à l'annexe I du présent règlement est soumise à la présentation d'un certificat d'importation».
3) L'article 3, paragraphe 1, est modifié comme suit:
a) au point c), le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:
«Par groupe de produits au sens du point c), on entend:
— soit les produits des codes NC 0201 ou 0202 originaires d'un des pays énumérés à l'annexe I,
— soit les produits des codes NC 02061095, 02062991, 021020 ou 02109951 originaires de Roumanie,
— soit les produits des codes NC 16025010 originaires de Roumanie»;
b) le point e) est remplacé par le texte suivant:
«e) la demande de certificat et le certificat comportent, dans la case 20, au moins une des mentions suivantes:
— Reglamento (CE) no 1279/98
— Nařízení (ES) č. 1279/98
— Forordning (EF) nr. 1279/98
— Verordnung (EG) Nr. 1279/98
— Määrus (EÜ) nr 1279/98
— Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1279/98
— Regulation (EC) No 1279/98
— Règlement (CE) no 1279/98
— Regolamento (CE) n. 1279/98
— Regula (EK) Nr. 1279/98
— Reglamentas (EB) Nr. 1279/98
— 1279/98/EK rendelet
— Regolament (KE) Nru 1279/98
— Verordening (EG) nr. 1279/98
— Rozporządzenie (WE) nr 1279/98
— Regulamento (CE) n.o 1279/98
— Nariadenie (ES) č. 1279/98
— Uredba (ES) št. 1279/98
— Asetus (EY) N:o 1279/98
— Förordning (EG) nr 1279/98».
4) À l’article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, les codes NC 02109959 et 02109990 sont supprimés.
5) L'annexe I est remplacée par le texte figurant à l'annexe II du présent règlement.