Article 1
L'annexe V du règlement (CE) no 1210/2003 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.
Droit de l'Union · Texte intégral
Règlement (CE) no 1566/2004 de la Commission du 31 août 2004 modifiant le règlement (CE) no 1210/2003 du Conseil concernant certaines restrictions spécifiques applicables aux relations économiques et financières avec l'Iraq et abrogeant le règlement (CE) no 2465/96
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 31/08/2004 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeRèglement (CE) n° 1566/2004
Adopté le31 août 2004
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 3 considérants, 1 annexe
CELEX32004R1566
Considérants (3)
(1)
(1) L'annexe V du règlement (CE) no 1210/2003 fournit la liste des autorités compétentes chargées de tâches spécifiques liées à la mise en œuvre de ce règlement.
(2)
(2) Le 1er mai 2004, la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie ont adhéré à l'Union européenne. L’acte d’adhésion ne prévoit pas de dispositions concernant la modification de cette annexe.
(3)
(3) En conséquence, il y a lieu d’inclure les autorités compétentes des nouveaux États membres dans cette annexe à compter du 1er mai 2004,
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Il est applicable à partir du 1er mai 2004.
Annexes
Annexe
ANNEXE
L'annexe V du règlement (CE) no 1210/2003 est modifiée comme suit.
1) Le texte suivant est inséré entre les entrées pour la Belgique et le Danemark:
«RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Pour les fonds et les ressources économiques:
Ministerstvo průmyslu a obchodu
Licenční správa
Na Františku 32
110 15 Praha 1
Téléphone (420-2) 24 06 27 20
Télécopieur (420-2) 24 22 18 11
Ministerstvo financí
Finanční analytický útvar
P.O. Box 675
Jindřišská 14
111 21 Praha 1
Téléphone (420-2) 57 04 45 01
Télécopieur (420-2) 57 04 45 02
Pour le patrimoine culturel iraqien:
Národní museum – Náprstkovo museum asijských; afrických a amerických kultur
Bétlémske naměstí 1
110 00 Praha
Téléphone (420-2) 24 49 75 01
Télécopieur (420-2) 22 22 14 18».
2) Le texte suivant est inséré entre les entrées pour l’Allemagne et la Grèce:
«ESTONIE
Eesti Välisministeerium
Islandi väljak 1
15049 Tallinn
Téléphone (372-6) 31 71 00
Télécopieur (372-6) 31 71 99
Finantsinspektsioon
Sakala 4
15030 Tallinn
Téléphone (372-6) 68 05 00
Télécopieur (372-6) 68 05 01».
3) Le texte suivant est inséré entre les entrées pour l’Italie et le Luxembourg:
«CHYPRE
Υπουργείο Εξωτερικών
Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου
1447 Λευκωσία
Téléphone (357-22) 30 06 00
Télécopieur (357-22) 66 18 81
Ministry of Foreign Affairs
Presidential Palace Avenue
1447 Nicosia
Téléphone (357-22) 30 06 00
Télécopieur (357-22) 66 18 81
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού
Υπηρεσία Εμπορίου
Οδός Αραούζου 6
1421 Λευκωσία
Téléphone (357-22) 86 71 00
Télécopieur (357-22) 37 51 20
Ministry of Commerce, Industry and Tourism
6 Andreas Araouzos Street
1421 Nicosia
Téléphone (357-22) 86 71 00
Télécopieur (357-22) 37 51 20
LETTONIE
Noziedzīgi iegūto līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests
Kalpaka bulvārī 6,
Rīgā, LV 1081
Téléphone (371) 704 44 31
Télécopieur (371) 704 45 49
LITUANIE
Economics Department
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania
J. Tumo-Vaižganto 2
LT-2600 Vilnius
Téléphone (370-5) 236 25 92
Télécopieur (370-5) 231 30 90».
4) Le texte suivant est inséré entre les entrées pour le Luxembourg et les Pays-Bas:
«HONGRIE
Pénzügyminisztérium
1051 Budapest
József nádor tér 2–4.
Téléphone (36-1) 327 21 00
Télécopieur (36-1) 318 25 70
MALTE
Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet
Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali
Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin
Palazzo Parisio
Triq il-Merkanti
Valletta CMR 02
Téléphone (356-21) 24 28 53
Télécopieur (356-21) 25 15 20».
5) Le texte suivant est inséré entre les entrées pour l’Autriche et le Portugal:
«POLOGNE
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Departament Prawno – Traktatowy
Al. J. Ch. Szucha 23
PL-00-580 Warszawa
Téléphone (48-22) 523 93 48
Télécopieur (48-22) 523 91 29».
6) Le texte suivant est inséré entre les entrées pour le Portugal et la Finlande:
«SLOVÉNIE
Banka Slovenije
Slovenska 35
1505 Ljubljana
Téléphone (386-1) 471 90 00
Télécopieur (386-1) 251 55 16
Site internet: http://www.bsi.si
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia
Prešernova 25
1000 Ljubljana
Téléphone (386-1) 478 20 00
Télécopieur (386-1) 478 23 47
Site internet: http://www.gov.si/mzz
SLOVAQUIE
Pour les fonds et les ressources économiques:
Ministerstvo financií Slovenskej republiky
Štefanovičova 5
817 82 Bratislava
Téléphone (421-2) 59 58 22 01
Télécopieur (421-2) 52 49 35 31
Pour le patrimoine culturel iraqien:
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Nám. SNP 33
813 31 Bratislava
Téléphone (421-2) 59 39 11 55
Télécopieur (421-2) 59 39 11 74».