1. Les droits de douane à l'importation en Croatie de produits originaires de la Communauté, autres que ceux dont la liste figure aux annexes I et II, sont supprimés dès l'entrée en vigueur du présent accord.
2. Les droits de douane à l'importation en Croatie de produits originaires de la Communauté, dont la liste figure à l'annexe I, sont progressivement réduits selon le calendrier suivant:
|
— |
à la date d'entrée en vigueur du présent accord, chaque droit est ramené à 60 % du droit de base;
|
— |
le 1er janvier 2003, chaque droit est ramené à 30 % du droit de base;
|
— |
le 1er janvier 2004, les droits restants sont supprimés.
3. Les droits de douane à l'importation en Croatie de produits originaires de la Communauté, dont la liste figure à l'annexe II, sont progressivement réduits et éliminés selon le calendrier suivant:
|
— |
à la date d'entrée en vigueur du présent accord, chaque droit est ramené à 70 % du droit de base;
|
— |
le 1er janvier 2003, chaque droit est ramené à 50 % du droit de base;
|
— |
le 1er janvier 2004, chaque droit est ramené à 40 % du droit de base;
|
— |
le 1er janvier 2005, chaque droit est ramené à 30 % du droit de base;
|
— |
le 1er janvier 2006, chaque droit est ramené à 15 % du droit de base;
|
— |
le 1er janvier 2007, les droits restants sont supprimés.
4. Les restrictions quantitatives à l'importation en Croatie de produits originaires de la Communauté et les mesures d'effet équivalent sont supprimées dès l'entrée en vigueur du présent accord.