Article considérant 14

(14) Selon la France, le plan d'entreprise d'une durée de cinq ans, que la France qualifie de plan de restructuration, vise à résoudre ces problèmes par l'adoption de trois trains de mesures. Le premier consiste à adapter l'outil de production en investissant dans la remise en état de bâtiments, dans le transport et dans des outillages portables (investissements quantifiés dans la partie 1 du tableau no 1). Le second train de mesures consiste à réorganiser la politique commerciale de l'entreprise. Selon la France, la politique commerciale de l'entreprise sera reciblée à la fois sur les armateurs locaux et sur les marchés nationaux et internationaux. Cette politique vise, d'une manière générale, à regagner la confiance des clients qui traitaient avec les trois filiales dans le passé. Soreni envisage de réaliser cet objectif, d'une part, en recrutant de nouveaux cadres et, d'autre part, en acquérant de nouvelles technologies qui lui permettent de diversifier ses activités et donc de répondre à un éventail plus large de besoins. Les coûts de ce deuxième train de mesures sont décrits dans la partie 2 du tableau no 1. Le troisième train de mesures est centré sur une réorganisation de la production à deux niveaux: gestion des matériaux, des stocks et des commandes (rationalisation et informatisation) et formation du personnel. Les coûts de ce troisième train de mesures sont décrits dans la partie 3 du tableau no 1.