(82) Les coûts totaux présentés par Soreni comme étant des coûts de restructuration figurent au tableau no 1. Après avoir réexaminé ces coûts sous l'angle de leur éligibilité au bénéfice d'aides régionales à l'investissement, la Commission est arrivée à la conclusion que seules les dépenses figurant au tableau no 4 remplissent les critères décrits au considérant 81.
TABLEAU No 4
Dépenses éligibles au bénéfice d'aides régionales à l'investissement
| (en euros)
| Postes | Montant
Bâtiments
|
1. Remise en état de l'atelier (2002)
| […]
|
2. Remise en état des bureaux/bâtiments (2002)
| […]
Équipement2002:
|
3. Véhicules
| […]
|
4. Informatique
| […]
|
5. Outils
| […]
2002-2004:
|
6. Installation de grenaillage/traitement des tôles
| […]
|
7. Camion
| […]
|
8. Divers outillages portables mécanisés
| […]
Investissements immatériels
|
9. Acquisition de nouvelles licences (2003-2005)
| […]
|
10. Acquisition d'un logiciel spécifique à la réparation navale (2003-2004)
| […]
| TOTAL | 1 550 000