(67) Les aides accordées par la Castille et León sont les suivantes:
| (en euros)
| Dossier | Année | Entreprise | Aide
| 182/01 | 2001 | Carbones de Arlanza SA | 39630,74
| 452/01 | 2001 | Mina Adelina SA | 23991,44
| 472/01 | 2001 | Mina La Sierra SA | 12020,24
| 502/01 | 2001 | Minex, SA | 120202,42
| 602.1/01-LE | 2001 | Carb. San Isidro y María | 30050,61
| 602.3/01 PA | 2001 | Carb. San Isidro y María | 13044,13
| 1352/01 | 2001 | Minas de Valdeloso SL | 35520,76
| 452/02 | 2002 | Mina Adelina SA | 16224,00
| 502/02 | 2002 | Minex SA | 64835,64
| 1142/02 | 2002 | Coto Minero del Sil | 383920,19
Elles portent sur les coûts que les entreprises doivent supporter pour améliorer les conditions de sécurité et de salubrité. Ces dépenses ne sont pas liées à la production courante et sont destinées à des investissements dans des équipements et des chantiers miniers. Dans ce sens, la Commission estime que les montants accordés n’excèdent pas les coûts des travaux de sécurité et donc que ces mesures sont conformes à l’article 7 dudit règlement et aux dispositions mentionnées au point 1. g) de son annexe pour ce qui concerne la définition des coûts auxquels fait référence l’article 7. La Commission conclut dès lors que l’aide à la sécurité minière est conforme audit règlement.