(5) Le projet comprend cinq parties:
a) une nouvelle machine à papier («PM4») et une unité de désencrage («DIP2») pour la production de papier journal à partir de 100 % de fibres recyclées («papier journal 100 % fibres recyclées»);
b) des aménagements à une machine à papier («PM3») qui produisait auparavant du papier journal à partir de 80 % de fibres recyclées et doit maintenant produire du papier magazine à partir de 80 % de fibres recyclées («papier magazine 80 % fibres recyclées»);
c) un système de combustion de boue à production combinée de chaleur et d'électricité («système de combustion de boue PCCE»);
d) des installations de traitement de l'eau;
e) une infrastructure ferroviaire pour le raccordement du site au réseau ferroviaire public et des investissements complémentaires pour l’entreposage des déchets de papier.