(46) L'Espagne a en outre fourni des informations sur la valeur comptable des chantiers navals concernés et les risques économiques calculés pour chacun d'eux. Les risques se subdivisent en trois éléments: risque économique inhérent aux contrats existants, risque économique de sous-utilisation des capacités et autres risques économiques (commerciaux, sociaux et fiscaux). L'Espagne a fait valoir que, en utilisant la valeur comptable comme élément de référence et en déduisant les risques calculés, le prix de une peseta espagnole par entreprise reflète la valeur réelle et qu’il n'existe par conséquent aucun avantage pour l'acheteur Bazán/IZAR (tableau 1).
Tableau 1
Valeurs comptables et risques liés aux différentes transactions de juillet 2000
| (en millions d’EUR)
| Entreprise | Valeur comptable | Risque calculé | Valeur nette calculée
Entreprises vendues par AESA à Bazán
| Puerto Real | 68,8 | […] | […]
| Sestao | 91,1 | […] | […]
| Sevilla | 37,8 | […] | […]
Entreprises vendues par la SEPI à Bazán
| Cádiz | – 20,9 | […] | […]
| Juliana | – 31,6 | […] | […]
| Manises | – 14,7 | […] | […]
| Astano | 1,0 | […] | […]