(94) Ainsi, il apparaît dans le tableau 1 que le CELF est peu actif dans les zones où les éditeurs sont très actifs et qu'inversement, le CELF est très actif sur des zones où les éditeurs sont peu présents.
Tableau 1
| Répartition géographique comparée de lédition francophone en chiffre d'affaires/parts de marchés du CELF sur le marché global de l'exportation de livres en langue française
| (en %)
| Régions concernées | Édition | CELF | Part du CELF
| Communauté européenne | 38,2 | 20,23 | 0,97
| Amérique du Nord | 17,4 | 6,03 | 0,64
| Europe non communautaire | 16 | 1,11 | 0,13
| Dom Tom | 8,4 | 0,87 | 0,19
| Asie | 3,7 | 19,9 | 9,95
| Afrique francophone | 5,5 | 11,58 | 3,85
| Maghreb | 4,4 | 28,43 | 11,84
| Proche et Moyen-Orient | 2,3 | 1,09 | 0,87
| Europe de l'Est | 2 | 2,21 | 2,03
| Amérique latine | 1,5 | 7,6 | 9
| Antilles | 0,32 | 0,7 | 4,27
| Afrique non francophone | 0,16 | 0,21 | 2,47
| | 100 | 100 |