(280) À l'automne 2003, on pouvait dresser le tableau actualisé suivant des mesures envisagées par l'Allemagne en vue de réduire le volume d'affaires (mesuré sur la base des actifs) dans les divers secteurs d'activité au cours de la période allant de 2001 (chiffres de fin d'année) à 2006 (bilans ou comptes de profits et pertes prévus):
Mesures de réduction
|
(en milliards d'euros)
|
Secteur d'activité
|
Actifs du segment
|
Bilan
|
Plan
|
Variations
|
2001
|
2006
|
Banque de détail
— Clients privés
— Clients PME
|
20,0
12,2
7,8
|
[...]*
[...]*
[...]*
|
[...]*
[...]*
[...]*
|
Secteur public
|
11,0
|
[...]*
|
[...]*
|
Marchés des capitaux
|
109,7
|
[...]*
|
[...]*
|
Gros clients/international
|
10,8
|
[...]*
|
[...]*
|
Financement immobilier
|
31,2
|
[...]*
|
[...]*
|
Services immobiliers
|
3,2
|
[...]*
|
[...]*
|
Sous-total
|
185,9
|
[...]*
|
[...]*
|
Gestion des intérêts et consolidation
|
- 16,8
|
[...]*
|
[...]*
|
Actif total (à l'exclusion d'IBB)
|
169,1
|
[...]*
|
[...]*
|
IBB
|
20,1
|
[...]*
|
[...]*
|
Total du bilan (consolidé)
|
189,2
|
[...]*
|
[...]*