(16) Le montant global maximal de l'aide pour la période couverte par le contrat s'élève à 4337086,18 EUR. Le gouvernement autonome de Catalogne et le conseil général de Gérone s'engagent à prendre en charge le financement du service aérien entre Gérone et Madrid dans la limite des plafonds annuels suivants:
— exercice 2002: pour ce qui concerne l'exercice 2002, au cours des six premiers mois d'exploitation de la liaison aérienne, la Generalitat de Catalunya (gouvernement autonome de Catalogne) et la Diputación de Girona (conseil général de Gérone) prennent en charge de manière équitable un montant maximal de 410582,34 EUR chacun. Pour le reste de l'exercice 2002, le gouvernement autonome de Catalogne et le conseil général de Gérone prennent en charge le financement de cette période à concurrence de 34166,62 EUR pour le gouvernement autonome de Catalogne et de 135227,75 EUR pour le conseil général de Gérone;
— exercice 2003: pour cette période, comprenant l'éventuelle régularisation de l'exercice 2002, le plafond s'élève à 1182883,13 EUR, dont 641972,13 EUR pris en charge par le gouvernement autonome de Catalogne et 540 911 EUR pris en charge par le conseil général de Gérone;
— exercices 2004 et 2005: pour cette période, le plafond s'élève à 1 081 822 EUR, dont 540 911 EUR pour le conseil général de Gérone au titre du financement du premier semestre de chaque exercice annuel et 540 911 EUR pour le gouvernement autonome de Catalogne au titre du financement du second semestre de chaque exercice annuel.