Article considérant 55

(55) Enfin, la VDFU estime que, pour que l’aide au Bioscope puisse être autorisée au titre de l’article 87, paragraphe 3, point d), du traité, il faudrait conduire une analyse de proportionnalité de l’aide aux objectifs de promotion de la culture et du patrimoine visés. Or une telle analyse de proportionnalité ne pourrait être conduite que dans des conditions de transparence et d’objectivité similaires à celles nécessaires pour l’analyse de la proportionnalité de compensations de services d’intérêt économique général, dont la VDFU estime qu’elle n’a pas été menée, comme cela est explicité aux considérants 45 et suivants.