(108) La Commission estime que le marché mondial de l’équipement et des services dans le transport ferroviaire représente quelque 30 milliards d’euros par an, ce qui correspond à l’estimation faite par les autorités françaises. […] du marché couvre le matériel roulant ([…] milliards d’euros), […] l’infrastructure ([…] milliards d’euros), […] % la signalisation ([…] milliards d’euros) et […] % les services ([…] milliards d’euros). Le secteur du matériel roulant peut se subdiviser comme suit, en pourcentage des ventes moyennes du marché européen de 2000 à 2002 pour chaque secteur:
— unités multiples électriques/Diesel («UME»/«UMD»): […] %,
— trains à grande vitesse et trains à très grande vitesse («TGV»/«TTGV»): […] %,
— métros: […] %,
— tramways et véhicules légers sur rails («VLR»): […] %,
— locomotives: […] %,
— voitures voyageurs: […] %.