(102) De plus, les autorités françaises signalent que, même si l’argument de la Commission selon lequel ce choix est susceptible d’affecter les échanges intracommunautaires devait être retenu, les conséquences dudit choix seraient très limitées dans la mesure où:
— les grandes surfaces s’approvisionnent essentiellement sur le marché français. Les importations de viandes en provenance des autres États membres s’élèvent à environ 16 % de l’ensemble des viandes consommées en France et sont surtout destinées à la restauration à domicile. Les grandes surfaces ne commercialisent donc pas de la viande provenant des autres États membres en quantités substantielles,
— les bouchers spécialisés ne vendent pas exclusivement de la viande d’origine régionale ou nationale. Au contraire, certaines boucheries s’approvisionnent en grande majorité à l’étranger.