Article 1
Les établissements énumérés à l’annexe de la présente décision sont supprimés de l’annexe XII, appendice B, de l’acte d’adhésion de 2003.
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 26/07/2005 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Pologne pour certains établissements énumérés à l’annexe XII, appendice B, de l’acte d’adhésion de 2003.
(2) L’annexe XII, appendice B, de l’acte d’adhésion de 2003 a été modifié par les décisions de la Commission 2004/458/CE, 2004/471/CE, 2004/474/CE et 2005/271/CE.
(3) D’après une déclaration officielle de l’autorité compétente polonaise, quatre établissements supplémentaires opérant dans les secteurs du poisson, de la viande et du lait ont achevé leur processus de modernisation et satisfont désormais totalement à la législation communautaire.
(4) Il convient ainsi de modifier en conséquence l’annexe XII, appendice B, de l’acte d’adhésion de 2003.
(5) Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues à la présente décision,
Les établissements énumérés à l’annexe de la présente décision sont supprimés de l’annexe XII, appendice B, de l’acte d’adhésion de 2003.
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
ANNEXE
Liste des établissements à supprimer de l’annexe XII, appendice B, de l’acte d’adhésion de 2003
ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR DE LA VIANDE
Liste initiale
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l’établissement
| 103 | 14250301 | Radomskie Zakłady Drobiarskie «Imperson» Sp. z o.o.
ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR DE LA VIANDE BLANCHE
Liste initiale
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l’établissement
| 30 | 18030501 | «Animex-Południe» Sp. z o.o.
ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR DU POISSON
Liste initiale
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l’établissement
| 13 | 22111807 | «Laguna» s.j.
ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR DU LAIT
Liste supplémentaire
| Numéro | Numéro vétérinaire | Nom de l’établissement
| 11 | 14031601 | Okregowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie