Compte tenu des actions bilatérales des États membres, le présent accord aura pour objectif de promouvoir l’échange d’informations et la coopération culturelle.
Une meilleure connaissance et une meilleure compréhension réciproques des cultures respectives seront recherchées.
Une attention particulière devra être accordée à la promotion d’activités conjointes dans divers domaines, dont la presse et l’audiovisuel, et à l’encouragement des échanges de jeunes.
Cette coopération pourrait couvrir les domaines suivants:
|
— |
traductions littéraires,
|
— |
conservation et restauration de sites et de monuments historiques et culturels,
|
— |
formation des personnes travaillant dans le domaine de la culture,
|
— |
échanges d’artistes et d’œuvres d’art,
|
— |
organisation de manifestations culturelles,
|
— |
sensibilisation mutuelle et diffusion d’informations sur les manifestations culturelles importantes,
|
— |
encouragement de la coopération dans le domaine audiovisuel, notamment la formation et la coproduction,
|
— |
diffusion de revues et d’ouvrages en matière littéraire, technique et scientifique.