1. Avec effet à partir du 15 décembre 2006, les États membres, pour un type de véhicule conforme aux exigences de la présente directive:
a) ne refusent pas d'accorder la réception CE ou de portée nationale;
b) n'interdisent pas l'immatriculation, la vente ou l'entrée en service de véhicules neufs.
2. Avec effet à partir du 15 décembre 2008, les États membres, pour un type de véhicule qui n'est pas conforme aux exigences de la présente directive:
a) refusent d'accorder la réception CE;
b) refusent d'accorder la réception de portée nationale.
3. Avec effet à partir du 15 juillet 2010, les États membres, si les exigences de la présente directive ne sont pas satisfaites:
a) considèrent que les certificats de conformité qui accompagnent les véhicules neufs ne sont plus valides aux fins de l'article 7, paragraphe 1, de la directive 70/156/CEE;
b) refusent l'immatriculation, la vente ou l'entrée en service de véhicules neufs, sauf dans les cas où l'article 8, paragraphe 2, point b), de la directive 70/156/CEE s'applique.
4. L'article 7 s'applique avec effet à partir du 15 décembre 2006.