La directive 70/156/CEE est modifiée comme suit:
1. à l'annexe I, les rubriques suivantes sont ajoutées:
«15. POSSIBILITÉS DE RÉUTILISATION, DE RECYCLAGE ET DE VALORISATION
15. 1. Version à laquelle appartient le véhicule de référence:
15. 2. Masse du véhicule de référence avec carrosserie ou masse du châssis avec cabine, sans carrosserie et/ou dispositif d'attelage si le constructeur ne monte pas la carrosserie et/ou le dispositif d'attelage (y compris les liquides, les outils, la roue de secours, si elle est montée) sans le conducteur:
15. 3. Masse des matériaux du véhicule de référence
15. 3.1. Masse de matériau prise en compte au stade du prétraitement (##):
15. 3.2. Masse de matériau prise en compte au stade du démontage (##):
15. 3.3. Masse de matériau prise en compte au stade du traitement des résidus non métalliques, considérée comme recyclable (##):
15. 3.4. Masse de matériau prise en compte au stade du traitement des résidus non métalliques, considérée comme pouvant faire l'objet d'une valorisation énergétique (##):
15. 3.5. Répartition des matériaux (##):
15. 3.6. Masse totale des matériaux réutilisables et/ou recyclables:
15. 3.7. Masse totale des matériaux réutilisables et/ou valorisables:
15. 4. Taux
15. 4.1. Taux de recyclabilité “Rcyc( %)”:
15. 4.2. Taux potentiel de revalorisation “Rcov( %)”:
(##) Ces termes sont définis dans la norme ISO 22628: 2002.»
2. À l'annexe IV, partie I, la rubrique suivante est ajoutée:
| «Objet | Numéro de directive | Référence au Journal officiel | Applicabilité
| M1 | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4
|
59. Recyclabilité
| 2005/64/CE | L 310 du 25 novembre 2005, p. 10. | X | — | — | X | — | — | | | | »
3) L'annexe XI est modifiée comme suit:
a) à l'appendice 1, la rubrique suivante est ajoutée:
| «Rubrique | Objet | Numéro de la directive |
M1 ≤ 2 500
(1) kg
|
M1 > 2 500
(1) kg
| M2 | M3
| 59 | Recyclabilité | 2005/64/CE | N/A | N/A | — | —»
b) À l'appendice 2, la rubrique suivante est ajoutée:
| «Rubrique | Objet | Numéro de la directive | M1 | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4
| 59 | Recyclabilité | 2005/64/CE | N/A | — | — | N/A | — | — | — | — | — | —»
c) À l'appendice 3, la rubrique suivante est ajoutée:
| «Rubrique | Objet | Numéro de la directive | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4
| 59 | Recyclabilité | 2005/64/CE | — | — | N/A | — | — | — | — | — | —»