La directive 2000/14/CE est modifiée comme suit:
1) À l'article 12, le tableau est remplacé par le suivant:
Le niveau de puissance acoustique admissible est arrondi par défaut ou par excès au nombre entier le plus proche (pour moins de 0,5, l'entier inférieur; pour 0,5 ou plus, l'entier supérieur).»
| «Type de matériel |
Puissance nette installée P, en kW
Puissance électrique Pel en kW
Masse m de l'appareil, en kg
Largeur decoupe L, en cm
| Niveau admissible de puissance acoustique en dB/1 pW
| | | Phase I à compter du 3 janvier 2002 | Phase II à compter du 3 janvier 2006
| Engins de compactage (rouleaux compacteurs vibrants et plaques et pilonneuses vibrantes) | P ≤ 8 | 108 | 105
| 8 <P ≤ 70 | 109 | 106
| P> 70 | 89 + 11 lg P | 86 + 11 lg P
| Bouteurs, chargeuses, chargeuses-pelleteuses sur chenilles | P ≤ 55 | 106 | 103
| P> 55 | 87 + 11 lg P | 84 + 11 lg P
| Bouteurs, chargeuses, chargeuses-pelleteuses sur roues, tombereaux, niveleuses, compacteurs de remblais et de déchets de type chargeuse, chariots élévateurs en porte-à-faux à moteur à combustion interne, grues mobiles, engins de compactage (rouleaux compacteurs non vibrants), finisseurs, groupes de puissance hydraulique | P ≤ 55 | 104 | 101
| P> 55 | 85 + 11 lg P | 82 + 11 lg P
| Pelles, monte-matériaux, treuils de chantier, motobineuses | P ≤ 15 | 96 | 93
| P> 15 | 83 + 11 lg P | 80 + 11 lg P
| Brise-béton et marteaux-piqueurs à main | m ≤ 15 | 107 | 105
| 15 <m< 30 | 94 + 11 lg m | 92 + 11 lg m
| m ≥ 30 | 96 + 11 lg m | 94 + 11 lg m
| Grues à tour | | 98 + lg P | 96 + lg P
| Groupes électrogènes de soudage et de puissance | Pel ≤ 2 | 97 + lg Pel | 95 + lg Pel
| 2 <Pel ≤ 10 | 98 + lg Pel | 96 + lg Pel
| Pel> 10 | 97 + lg Pel | 95 + lg Pel
| Motocompresseurs | P ≤ 15 | 99 | 97
| P> 15 | 97 + 2 lg P | 95 + 2 lg P
| Tondeuses à gazon, coupe-gazon/coupe-bordures | L ≤ 50 | 96 | 94
| 50 <L ≤ 70 | 100 | 98
| 70 <L ≤ 120 | 100 | 98
| L> 120 | 105 | 103
2) L'article 20 est modifié comme suit:
a) au paragraphe 1, première phrase, les termes «Au plus tard le 3 janvier 2005» sont remplacés par les termes «Au plus tard le 3 janvier 2007»;
b) le paragraphe 3 est supprimé.