(15) La Commission a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins d'une détermination du dumping, du préjudice en résultant et de l'intérêt de la Communauté. Elle a procédé à une vérification sur place auprès des sociétés suivantes:
a) Producteurs dans la Communauté
— Biria AG, Neukirch, Allemagne
— Accell Group N.V., Heerenveen, Pays-Bas
— Cycleurope Industries S.A., Machecoul, France
— Vivi Bikes srl, Pozzaglio, Italie
— Denver srl, Dronero, Italie
— F.lli Masciaghi Spa, Monza, Italie
— MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG, Sangerhausen, Allemagne
— Promiles, Villeneuve d'Ascq, France
b) Producteurs-exportateurs en RPC
— Giant China Co. Ltd, Kunshan Jiangsu Province
— Shenzhen Xidesheng Bicycle Co. Ltd., Heshuikou Gongming, Shenzhen
— Guangzhou Viva Bicycle Corporation Limited, Guangzhou
— Komda Industrial Co. Ltd., Buji, Shenzhen
c) Producteurs-exportateurs au Viêt Nam
— Always Co., Ltd., Ho Chi Minh Ville
— Asama Yu Jiun Intl. Co., Ltd., Di An
— Dragon Bicycles Co., Ltd., Dong Nai
— High Ride Bicycle Co., Ltd., Di An
— Liyang Vietnam Industrial Co., Ltd., Dong Nai
— Vietnam Sheng Fa Co., Ltd., Ho Chi Minh Ville
d) Importateurs indépendants
— ZEG, Cologne, Allemagne
— Raleigh Univega GmbH, Cloppenburg, Allemagne
— Halfords Nederland BV, Veenendal, Pays-Bas
e) Sociétés liées participant à la production ou aux ventes du produit concerné
— Sheng Fa Industries Co., Ltd., Taipei, Taïwan