Article considérant 1

(1) Au moment de leur adhésion, la Finlande et la Suède ont obtenu, en ce qui concerne les salmonelles, des garanties spéciales pour les échanges de viandes fraîches bovines et porcines, de volailles et d'œufs de table, qui ont été étendues à la viande hachée, par la directive 94/65/CE du Conseil. Ces garanties ont été inscrites dans certaines directives modifiées par l’acte d’adhésion de l’Autriche, de la Finlande et de la Suède et notamment pour ce qui est des denrées alimentaires, dans la directive 64/433/CEE du Conseil en ce qui concerne les viandes fraîches, dans la directive 71/118/CEE du Conseil en ce qui concerne les viandes fraîches de volaille et dans la directive 92/118/CEE du Conseil en ce qui concerne les œufs.