Les annexes X et XI du règlement (CE) no 999/2001 sont modifiées comme suit:
1. À l'annexe X, chapitre A, le point 3 est remplacé par le texte suivant:
«3. Les laboratoires de référence nationaux sont:
| Autriche: |
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
Robert Koch Gasse 17
A-2340 Mödling
| Belgique: |
CERVA -CODA-VAR
Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques
Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie
Veterinary and Agrochemical Research Centre
Groeselenberg 99
B-1180 Bruxelles
| Chypre: |
State Veterinary Laboratories
Veterinary Services
CY-1417 Athalassa
Nicosia
| République tchèque: |
Státní veterinární ústav Jihlava
Rantířovská 93
586 05 Jihlava
| Danemark: |
Danmarks Fødevareforskning
Bülowsvej 27
DK-1790 København V
| Estonie: |
Veterinaar- ja Toidulaboratoorium
Kreutzwaldi 30
Tartu 51006
| Finlande: |
Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos
Hämeentie 57
FIN-00550 Helsinki
| France: |
Agence française de sécurité sanitaire des aliments
Laboratoire de pathologie bovine
31, avenue Tony Garnier
69 364 LYON CEDEX 07
| Allemagne: |
Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
Anstaltsteil Insel Riems Boddenblick 5A
D-17498 Insel Riems
| Grèce: |
Ministry of Agriculture — Veterinary Laboratory of Larisa
7th km of Larisa — Trikala Highway
GR-411 10 Larisa
| Hongrie: |
Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI)
Pf. 2.
Tábornok u. 2.
H-1581 Budapest
| Irlande: |
Central Veterinary Research Laboratory
Young's Cross
Celbridge
Co. Kildare
| Italie: |
Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta — CEA
Via Bologna, 148
I-10154 Torino
| Lettonie: |
State Veterinary Medicine Diagnostic Centre
Lejupes Str. 3
Riga LV 1076
| Lituanie: |
Nacionalinė veterinarijos laboratorija
J. Kairiūkščio g. 10
LT-08409 Vilnius
| Luxembourg: |
CERVA -CODA-VAR
Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques
Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie
Veterinary and Agrochemical Research Centre
Groeselenberg 99
B-1180 Bruxelles
| Malte: |
National Veterinary Laboratory
Albert Town Marsa
| Pays-Bas: |
Centraal Instituut voor Dierziektecontrole-Lelystad
Houtribweg 3g
8221 RA Lelystad
Postbus 2004
8203 AA Lelystad
| Pologne: |
Państwowy Instytut Weterynaryjny (PIWet)
24-100 Puławy
al. Partyzantów 57
| Portugal: |
Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica
701 P-1500 Lisboa
| Slovaquie: |
State Veterinary Institute Zvolen
Pod dráhami 918
SK-960 86, Zvolen
| Slovénie: |
National Veterinary Institute
Gerbičeva 60
1000 Ljubljana
| Espagne: |
Laboratorio Central de Veterinaria (Algete)
Ctra. de Algete km. 8
28110 Algete (Madrid)
| Suède: |
National Veterinary Institute
S-751 89 Uppsala
| Royaume-Uni: |
Veterinary Laboratories Agency
Woodham Lane
New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB»
2. L'annexe XI, partie A, est modifiée comme suit:
a) le point 1 a) i) est remplacé par le texte suivant:
«i) le crâne, à l’exclusion de la mandibule, y compris l'encéphale et les yeux, ainsi que la moelle épinière des bovins âgés de plus de douze mois, la colonne vertébrale, à l'exclusion des vertèbres caudales, des apophyses épineuses et transverses des vertèbres cervicales, thoraciques et lombaires et de la crête sacrée médiane et des ailes du sacrum, mais y compris les ganglions rachidiens des bovins âgés de plus de vingt-quatre mois, ainsi que les amygdales, les intestins, du duodénum au rectum, et le mésentère des bovins de tous âges;»
b) le point 13 est remplacé par le texte suivant:
«13. Les États membres peuvent décider de n'autoriser l'expédition vers un autre État membre de têtes ou de carcasses non fendues contenant des matériels à risque spécifiés qu’après que cet autre État membre aura accepté de les recevoir et approuvé les conditions spécifiques à appliquer à ces transports.
Toutefois, les carcasses, les demi-carcasses ou les demi-carcasses découpées en un maximum de trois coupes de gros et les quartiers ne contenant pas d'autres matériels à risque spécifiés que la colonne vertébrale, y compris les ganglions rachidiens, peuvent être importés d’un pays tiers dans un État membre ou expédiés dans un autre État membre sans autorisation préalable de ce dernier.
Les exportations extracommunautaires de têtes et de viande fraîche de bovins, d’ovins ou de caprins, contenant des matériels à risque spécifiés, sont interdites.»