Les parties énumérées dans le tableau 3 ci-dessous constituent la liste mise à jour des parties en cours d'examen conformément à l'article 3 du règlement (CE) no 88/97. La suspension du paiement du droit antidumping étendu faisant suite à leurs demandes prend effet à la date indiquée dans la colonne «date d'effet».
Tableau 3
Liste des parties en cours d'examen
| Nom | Adresse | Pays | Suspension en vertu du règlement (CE) no 88/97 | Date d'effet | Code additionnel TARIC
| A.J. Maias Lda | Estrada Nacional N.o 1, Malaposta, Apart. 27, P-3781-908 Sangalhos | Portugal | Article 5 | 23.2.2005 | A401
| Avantisbike — Fabrico de Bicicletas S.A. | Rua do Casarão, P-3750-869 Borralha | Portugal | Article 5 | 10.11.2005 | A726
| ARKUS Sp. z o.o. | Podgrodzie 32c, PL-39-200 Dębica | Pologne | Article 5 | Du 23.6.2004 au 31.5.2005 | A565
| ARKUS & ROMET Group Sp. z o.o. | Podgrodzie 32c, PL-39-200 Dębica | Pologne | Article 5 | 1.6.2005 | A565
| Athletic International Sp. z o.o. | ul. Drawska 21, PL-02-202 Warszawa | Pologne | Article 5 | 3.8.2004 | A568
| BELVE s.r.o. | Palkovičova 5, SK-915 01 Nové Mesto nad Váhom | Slovaquie | Article 5 | 4.5.2004 | A535
| Bike Mate s.r.o. | Dlhá 248/43, SK-905 01 Senica | Slovaquie | Article 5 | 8.10.2004 | A589
| Bike Sport | Krzemionka 14, PL-62-872 Godziesze | Pologne | Article 5 | 3.1.2005 | A593
| Cannondale Europe B.V. | Hanzepoort 27, 7575 DB Oldenzaal, Nederland | Pays-Bas | Article 5 | 21.6.2005 | A686
| Cseke Trade Kft. | Gyepsor u. 1., H-1211 Budapest | Hongrie | Article 5 | 21.4.2005 | A685
| C-TRADING, s.r.o. | V. Palkovicha 19, SK-946 03 Kolárovo | Slovaquie | Article 5 | 10.2.2005 | A662
| Decathlon Sp. z o.o. | ul. Malborska 53, PL-03-286 Warszawa | Pologne | Article 5 | 19.8.2005 | A696
| ROG Kolesa, d.d. | Letališka 29, SLO-1000 Ljubljana | Slovénie | Article 5 | 1.5.2004 | A538
| Eurobike Kft. | Zengő utca 58., H-7693 Pécs-Hird | Hongrie | Article 5 | 28.1.2005 | A624
| Fabryka Rowerów Romet-Jastrowie Sp. z o.o. | ul. Naturowicza 14, PL-64-915 Jastrowie | Pologne | Article 5 | Du 14.6.2004 au 31.5.2005 | A564
| Firma Wielobranżowa ART-POL Artur Nowak | ul. Homera 4/20, PL-42-200 Częstochowa | Pologne | Article 5 | 22.9.2005 | A697
| Hermann Hartje KG | Deichstraße 120—122, D-27318 Hoya/Weser | Allemagne | Article 5 | 7.11.2005 | A725
| ISTRO-HGA, spol. s.r.o. | Svätopeterská 14, SK-947 01 Hurbanovo | Slovaquie | Article 5 | 1.5.2004 | A541
| Koliken Kft. | Széchenyi u. 103., H-6400 Kiskunhalas | Hongrie | Article 5 | 8.11.2004 | A616
| Koninklijke Gazelle B.V. | Wilhelminaweg 8, 6951 BP Dieren, Nederland | Pays-Bas | Article 5 | 29.6.2005 | 8609
| Kynast Bike GmbH | Artlandstraße 55, D-49610 Quakenbrück | Allemagne | Article 5 | 29.7.2005 | A692
| Manufacture de Cycles du Comminges | Z.I. Ouest, F-31800 Saint-Gaudens | France | Article 5 | 29.6.2005 | A690
| Maver Sp. z o.o. | ul. Przasnysza 77, 06-200 Maków Mazowiecki | Pologne | Article 5 | 19.10.2005 | A728
| Maxbike s.r.o. | Svatoplukova 2771, CZ-700 30 Ostrava-Vítkovice | République tchèque | Article 5 | 3.1.2005 | A664
| Muller Sport Bohemia s.r.o. | Okružní 110 Hlincová Hora, CZ-373 71 Rudolfov | République tchèque | Article 5 | 8.11.2004 | A605
| OLPRAN, spol. s.r.o. | Libušina 101, CZ-772 11 Olomouc | République tchèque | Article 5 | 1.5.2004 | A546
| P.W.U.H. Sterna | ul. Lotników 51, PL-73-102 Stargard Szczeciński | Pologne | Article 5 | 2.2.2005 | A631
| PFIFF Vertriebs GmbH | Wilhelmstraße 58, D-49610 Quakenbrück | Allemagne | Article 5 | 6.4.2005 | A668
| TIESSE Snc di Tosato Virginio & C. | Via Meucci 12, I-35030 Caselle di Selvazzano Dentro (PD) | Italie | Article 5 | 24.10.2005 | A724
| TOLIN Przedsiębiorstwo Prywatne Jerzy Topolski | Łęg Witoszyn, PL-87-811 Fabianki | Pologne | Article 5 | 10.9.2004 | A586
| Victus International Trading S.A. | ul. Naramowicka 150, PL-61-619 Poznań | Pologne | Article 5 | 11.10.2004 | A588
| Vizija Sport d.o.o. | Tržaška cesta 87b, SI-1370 Logatec | Slovénie | Article 5 | 24.1.2005 | A630