(107) Par conséquent, dans le cas d'espèce, la Commission a déduit les recettes tirées de l'activité de service public (recettes publicitaires et autres recettes commerciales) des coûts bruts de l'activité de service public pour obtenir les coûts nets de service public. Le financement au comptant accordé par l'État a ensuite été déduit des coûts nets de service public. Ce calcul est présenté dans le tableau 1 ci-après.
Tableau 1
Coûts de service public et mesures de compensation 1995-2002 sur la base des comptes
|
(en millions DKK)
|
Année
|
1995
|
1996
|
1997
|
1998
|
1999
|
2000
|
2001
|
2002
|
Total
|
Coût brut du service public
|
– 755,8
|
– 856,2
|
– 1415,2
|
– 1475,3
|
– 1439,1
|
– 1531,6
|
– 1518,5
|
– 1604,1
|
– 10595,8
|
Investissement dans la numérisation
|
0
|
0
|
0
|
0
|
– 10,3
|
– 4
|
– 56,7
|
– 23,9
|
– 94,9
|
Recettes publicitaires nettes
|
0
|
0
|
1091,9
|
1118,4
|
1014,4
|
1089,9
|
1006,8
|
1028,3
|
6349,7
|
Autres recettes
|
83,2
|
121,6
|
97,3
|
76,3
|
50,9
|
65,4
|
58
|
73,8
|
626,5
|
Coût net du service public
|
– 672,6
|
– 734,6
|
– 226,0
|
– 280,6
|
– 384,1
|
– 380,3
|
– 510,4
|
– 525,9
|
– 3714,5
|
Redevance/Fonds TV2
|
730,4
|
694
|
328,5
|
357,5
|
414,6
|
449,2
|
537,3
|
556,2
|
4067,7
|
Transfert à la liquidation du Fonds radio
|
0
|
0
|
8
|
10
|
15
|
25
|
0
|
0
|
58
|
Transfert à la liquidation du Fonds TV2
|
0
|
0
|
217
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
217
|
Différence (coût net — compensation publique)
|
57,8
|
– 40,6
|
327,5
|
86,9
|
45,5
|
93,9
|
26,9
|
30,3
|
628,2