Article considérant 41

(41) Le 11 septembre 2001 a eu pour second effet d'influencer, à court et moyen terme, l'industrie des croisières, d'une part en obligeant les sociétés à réduire les prix pour garder leur clientèle et, d'autre part, en rendant les clients potentiels moins enclins à voyager par avion sur de longues distances. La Polynésie française étant située loin des États-Unis et de l'Europe, il était devenu plus difficile, d'un point de vue financier, d'y exploiter des navires de croisière. Si cet effet peut à présent être considéré comme passé, il a été manifeste jusqu'en 2003.