PARTIE A
Autriche
|
1. |
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
Région déterminée
|
Burgenland
|
Carnuntum
|
Donauland
|
Kamptal
|
Kärnten
|
Kremstal
|
Mittelburgenland
|
Neusiedlersee
|
Neusiedlersee-Hügelland
|
Niederösterreich
|
Oberösterreich
|
Salzburg
|
Steiermark
|
Südburgenland
|
Süd-Oststeiermark
|
Südsteiermark
|
Thermenregion
|
Tirol
|
Traisental
|
Vorarlberg
|
Wachau
|
Weinviertel
|
Weststeiermark
|
Wien
|
2. |
Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
|
Bergland
|
Steirerland
|
Weinland
|
Wien
In Belgium
|
1. |
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
Région déterminée
|
Côtes de Sambre et Meuse
|
Hagelandse Wijn
|
Haspengouwse Wijn
|
2. |
Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
|
Vin de pays des jardins de Wallonie
Chypre
|
1. |
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
Appellation en langue grecque
|
Transcription en langue anglaise
|
Région déterminée
(suivie ou non du nom de la sous-région)
|
Sous-région
(précédée ou non du nom de la région déterminée)
|
Région déterminée
(suivie ou non du nom de la sous-région)
|
Sous-région
(précédée ou non du nom de la région déterminée)
|
Κουμανδαρία
|
|
Commandaria
|
|
Κρασοχώρια Λεμεσού …
|
Αφάμης ou Λαόνα
|
Krasohoria Lemesou …
|
Afames ou Laona
|
Λαόνα Ακάμα
|
|
Laona Akama
|
|
Πιτσιλιά
|
|
Pitsilia
|
|
Βουνί Παναγιάς – Αμπελίτης
|
|
Vouni Panayia – Ambelitis
|
|
2. |
Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
|
Appellation en langue grecque
|
Transcription en langue anglaise
|
Λάρνακα
|
Larnaka
|
Λευκωσία
|
Lefkosia
|
Λεμεσός
|
Lemesos
|
Πάφος
|
Pafos
République Tchèque
|
1. |
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
Région déterminée
(suivie ou non du nom de la sous-région)
|
Sous-région
|
1. |
(doit être utilisée en association avec la région déterminée correspondante)
|
2. |
(suivie ou non par le nom de la commune viticole et/ou le nom d'un vignoble)
|
čechy …
|
litoměřická
|
|
mělnická
|
Morava …
|
mikulovská
|
|
slovácká
|
|
velkopavlovická
|
|
znojemská
|
2. |
Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
|
české zemské víno
|
moravské zemské víno
France
|
1. |
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
Région déterminée
|
Ajaccio
|
Alsace Grand Cru, suivie du nom d'une plus petite entité géographique
|
Anjou Côteaux de la Loire
|
Anjou Val de Loire
|
Anjou Villages Brissac
|
Arbois
|
Arbois Pupillin
|
Auxey-Duresses ou Auxey-Duresses Côte de Beaune ou Auxey-Duresses Côte de Beaune-Villages
|
Bandol
|
Banyuls
|
Béarn ou Béarn Bellocq
|
Beaumes-de-Venise, précédée ou non de «Muscat de»
|
Bellet ou Vin de Bellet
|
Bergerac
|
Bienvenues Bâtard-Montrachet
|
Blagny ou Blagny Côte de Beaune ou Blagny Côte de Beaune-Villages
|
Blanc Fumé de Pouilly
|
Blanquette de Limoux
|
Blaye
|
Bonnezeaux
|
Bordeaux Côtes de Francs
|
Bordeaux Haut-Benauge
|
Bourg
|
Bourgeais
|
Bourgueil
|
Bouzeron
|
Buzet
|
Cabardès
|
Cabernet d'Anjou
|
Cabernet de Saumur
|
Cadillac
|
Cahors
|
Canon-Fronsac
|
Cap Corse, précédée de «Muscat de»
|
Cassis
|
Cérons
|
Chablis Grand Cru, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Chablis (*), suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Chambertin Clos de Bèze
|
Champagne (*)
|
Chapelle-Chambertin
|
Charlemagne
|
Chassagne-Montrachet Côte de Beaune ou Chassagne-Montrachet Côte de Beaune-Villages
|
Château Châlon
|
Château Grillet
|
Châteaumeillant
|
Châtillon-en-Diois
|
Cheverny
|
Chinon
|
Chorey-lès-Beaune ou Chorey-lès-Beaune Côte de Beaune ou Chorey-lès-Beaune Côte de Beaune Villages
|
Clairette de Bellegarde
|
Clairette de Die
|
Clairette du Languedoc, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Clos de Tart
|
Clos des Lambrays
|
Clos Saint-Denis
|
Collioure
|
Condrieu
|
Corbières, suivie ou non de Boutenac
|
Cornas
|
Costières de Nîmes
|
Côte Roannaise
|
Coteaux Champenois, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Coteaux d'Aix-en-Provence
|
Coteaux d'Ancenis, suivie ou non du nom d'un cépage
|
Coteaux de Die
|
Coteaux de l'Aubance
|
Coteaux de Pierrevert
|
Coteaux de Saumur
|
Coteaux du Giennois
|
Coteaux du Languedoc Picpoul de Pinet
|
Coteaux du Languedoc, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Coteaux du Layon Chaume
|
Coteaux du Layon, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Coteaux du Loir
|
Coteaux du Lyonnais
|
Coteaux du Quercy
|
Coteaux du Tricastin
|
Coteaux du Vendômois
|
Coteaux Varois
|
Côtes Canon-Fronsac
|
Côtes d'Auvergne, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Côtes de Beaune, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Côtes de Bergerac
|
Côtes de Blaye
|
Côtes de Bordeaux Saint-Macaire
|
Côtes de Bourg
|
Côtes de Brulhois
|
Côtes de Castillon
|
Côtes de Duras
|
Côtes de la Malepère
|
Côtes de Millau
|
Côtes de Montravel
|
Côtes de Provence, suivie ou non de Sainte Victoire
|
Côtes de Saint-Mont
|
Côtes de Toul
|
Côtes du Frontonnais, suivie ou non de Fronton ou Villaudric
|
Côtes du Jura
|
Côtes du Lubéron
|
Côtes du Marmandais
|
Côtes du Rhône Villages, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Côtes du Roussillon
|
Côtes du Roussillon Villages, suivie ou non de Caramany ou Latour de France ou Les Aspres ou Lesquerde ou Tautavel
|
Côtes du Ventoux
|
Côtes du Vivarais
|
Cour-Cheverny
|
Crémant de Bordeaux
|
Crémant de Bourgogne
|
Crémant de Die
|
Crémant de Limoux
|
Crémant de Loire
|
Crémant du Jura
|
Crépy
|
Criots Bâtard-Montrachet
|
Crozes Ermitage
|
Crozes-Hermitage
|
Entre-Deux-Mers Haut-Benauge
|
Ermitage
|
Faugères
|
Fiefs Vendéens, suivie ou non de Mareuil ou Brem ou Vix ou Pissotte
|
Fitou
|
Fixin
|
Floc de Gascogne
|
Fronsac
|
Frontignan
|
Gaillac
|
Gaillac Premières Côtes
|
Gigondas
|
Givry
|
Grand Roussillon
|
Graves de Vayres
|
Griotte-Chambertin
|
Gros Plant du Pays Nantais
|
Haut Poitou
|
Haut-Montravel
|
Irancy
|
Irouléguy
|
Jasnières
|
Juliénas
|
Jurançon
|
L'Etoile
|
La Grande Rue
|
Ladoix ou Ladoix Côte de Beaune ou Ladoix Côte de Beaune-Villages
|
Lalande de Pomerol
|
Languedoc, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Latricières-Chambertin
|
Les-Baux-de-Provence
|
Limoux
|
Lirac
|
Listrac-Médoc
|
Loupiac
|
Lunel, précédée ou non de «Muscat de»
|
Lussac Saint-Émilion
|
Mâcon, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Mâcon-Villages
|
Macvin du Jura
|
Madiran
|
Maranges Côte de Beaune ou Maranges Côtes de Beaune-Villages
|
Maranges, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Marcillac
|
Marsannay
|
Maury
|
Mazis-Chambertin
|
Mazoyères-Chambertin
|
Menetou Salon, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Meursault Côte de Beaune ou Meursault Côte de Beaune-Villages
|
Minervois
|
Minervois-la-Livinière
|
Mireval
|
Monbazillac
|
Montagne Saint-Émilion
|
Montagny
|
Monthélie ou Monthélie Côte de Beaune ou Monthélie Côte de Beaune-Villages
|
Montlouis
|
Montravel
|
Morey-Saint-Denis
|
Moselle (*)
|
Moulis
|
Moulis-en-Médoc
|
Muscadet Coteaux de la Loire
|
Muscadet Côtes de Grandlieu
|
Muscadet Sèvre-et-Maine
|
Néac
|
Orléans
|
Orléans-Cléry
|
Pacherenc du Vic-Bilh
|
Palette
|
Patrimonio
|
Pécharmant
|
Pernand-Vergelesses ou Pernand-Vergelesses Côte de Beaune ou Pernand-Vergelesses Côte de Beaune-Villages
|
Pessac-Léognan
|
Petit Chablis, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Pineau des Charentes
|
Pinot-Chardonnay-Mâcon
|
Pouilly-sur-Loire
|
Pouilly-Loché
|
Pouilly-Vinzelles
|
Premières Côtes de Blaye
|
Premières Côtes de Bordeaux, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Puisseguin Saint-Émilion
|
Puligny-Montrachet Côte de Beaune ou Puligny-Montrachet Côte de Beaune-Villages
|
Quarts-de-Chaume
|
Quincy
|
Rasteau
|
Rasteau Rancio
|
Régnié
|
Reuilly
|
Rivesaltes, précédée ou non de «Muscat de»
|
Rivesaltes Rancio
|
Romanée (La)
|
Rosé des Riceys
|
Rosette
|
Roussette de Savoie, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Roussette du Bugey, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Ruchottes-Chambertin
|
Rully
|
Saint-Aubin ou Saint-Aubin Côte de Beaune ou Saint-Aubin Côte de Beaune-Villages
|
Saint-Bris
|
Saint-Chinian
|
Sainte-Croix-du-Mont
|
Sainte-Foy Bordeaux
|
Saint-Emilion Grand Cru
|
Saint-Georges Saint-Émilion
|
Saint-Jean-de-Minervois, précédée ou non de «Muscat de»
|
Saint-Joseph
|
Saint-Nicolas-de-Bourgueil
|
Saint-Péray
|
Saint-Pourçain
|
Saint-Romain ou Saint-Romain Côte de Beaune ou Saint-Romain Côte de Beaune-Villages
|
Saint-Véran
|
Santenay Côte de Beaune ou Santenay Côte de Beaune-Villages
|
Saumur Champigny
|
Saussignac
|
Sauternes
|
Savennières
|
Savennières-Coulée-de-Serrant
|
Savennières-Roche-aux-Moines
|
Seyssel
|
Thouarsais
|
Touraine Amboise
|
Touraine Azay-le-Rideau
|
Touraine Mesland
|
Touraine Noble Joue
|
Tursan
|
Vacqueyras
|
Valençay
|
Vin d'Entraygues et du Fel
|
Vin d'Estaing
|
Vin de Corse, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Vin de Lavilledieu
|
Vin de Savoie ou Vin de Savoie-Ayze, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Vin du Bugey, suivie ou non du nom d'une plus petite entité géographique
|
Vin Fin de la Côte de Nuits
|
Viré Clessé
|
Volnay Santenots
|
Vougeot
|
2. |
Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
|
Vin de pays de l'Agenais
|
Vin de pays d'Aigues
|
Vin de pays de l'Ain
|
Vin de pays de l'Allier
|
Vin de pays d'Allobrogie
|
Vin de pays des Alpes de Haute-Provence
|
Vin de pays des Alpes Maritimes
|
Vin de pays de l'Ardèche
|
Vin de pays d'Argens
|
Vin de pays de l'Ariège
|
Vin de pays de l'Aude
|
Vin de pays de l'Aveyron
|
Vin de pays des Balmes dauphinoises
|
Vin de pays de la Bénovie
|
Vin de pays du Bérange
|
Vin de pays de Bessan
|
Vin de pays de Bigorre
|
Vin de pays des Bouches du Rhône
|
Vin de pays du Bourbonnais
|
Vin de pays du Calvados
|
Vin de pays de Cassan
|
Vin de pays Cathare
|
Vin de pays de Caux
|
Vin de pays de Cessenon
|
Vin de pays des Cévennes
|
Vin de pays des Cévennes Mont Bouquet
|
Vin de pays Charentais, suivie ou non de Ile de Ré ou Ile d'Oléron ou Saint-Sornin
|
Vin de pays de la Charente
|
Vin de pays des Charentes-Maritimes
|
Vin de pays du Cher
|
Vin de pays de la Cité de Carcassonne
|
Vin de pays des Collines de la Moure
|
Vin de pays des Collines rhodaniennes
|
Vin de pays du Comté de Grignan
|
Vin de pays du Comté tolosan
|
Vin de pays des Comtés rhodaniens
|
Vin de pays de la Corrèze
|
Vin de pays de la Côte Vermeille
|
Vin de pays des coteaux charitois
|
Vin de pays des coteaux d'Enserune
|
Vin de pays des coteaux de Besilles
|
Vin de pays des coteaux de Cèze
|
Vin de pays des coteaux de Coiffy
|
Vin de pays des coteaux Flaviens
|
Vin de pays des coteaux de Fontcaude
|
Vin de pays des coteaux de Glanes
|
Vin de pays des coteaux de l'Ardèche
|
Vin de pays des coteaux de l'Auxois
|
Vin de pays des coteaux de la Cabrerisse
|
Vin de pays des coteaux de Laurens
|
Vin de pays des coteaux de Miramont
|
Vin de pays des coteaux de Montélimar
|
Vin de pays des coteaux de Murviel
|
Vin de pays des coteaux de Narbonne
|
Vin de pays des coteaux de Peyriac
|
Vin de pays des coteaux des Baronnies
|
Vin de pays des coteaux du Cher et de l'Arnon
|
Vin de pays des coteaux du Grésivaudan
|
Vin de pays des coteaux du Libron
|
Vin de pays des coteaux du Littoral Audois
|
Vin de pays des coteaux du Pont du Gard
|
Vin de pays des coteaux du Salagou
|
Vin de pays des coteaux de Tannay
|
Vin de pays des coteaux du Verdon
|
Vin de pays des coteaux et terrasses de Montauban
|
Vin de pays des côtes catalanes
|
Vin de pays des côtes de Ceressou
|
Vin de pays des côtes de Gascogne
|
Vin de pays des côtes de Lastours
|
Vin de pays des côtes de Montestruc
|
Vin de pays des côtes de Pérignan
|
Vin de pays des côtes de Prouilhe
|
Vin de pays des côtes de Thau
|
Vin de pays des côtes de Thongue
|
Vin de pays des côtes du Brian
|
Vin de pays des côtes du Condomois
|
Vin de pays des côtes du Tarn
|
Vin de pays des côtes du Vidourle
|
Vin de pays de la Creuse
|
Vin de pays de Cucugnan
|
Vin de pays des Deux-Sèvres
|
Vin de pays de la Dordogne
|
Vin de pays du Doubs
|
Vin de pays de la Drôme
|
Vin de pays Duché d'Uzès
|
Vin de pays de Franche-Comté, suivie ou non de Coteaux de Champlitte
|
Vin de pays du Gard
|
Vin de pays du Gers
|
Vin de pays des Hautes-Alpes
|
Vin de pays de la Haute-Garonne
|
Vin de pays de la Haute-Marne
|
Vin de pays des Hautes-Pyrénées
|
Vin de pays d'Hauterive, suivie ou non de Val d'Orbieu ou Coteaux du Termenès ou Côtes de Lézignan
|
Vin de pays de la Haute-Saône
|
Vin de pays de la Haute-Vienne
|
Vin de pays de la Haute vallée de l'Aude
|
Vin de pays de la Haute vallée de l'Orb
|
Vin de pays des Hauts de Badens
|
Vin de pays de l'Hérault
|
Vin de pays de l'Ile de Beauté
|
Vin de pays de l'Indre et Loire
|
Vin de pays de l'Indre
|
Vin de pays de l'Isère
|
Vin de pays du Jardin de la France, suivie ou non de Marches de Bretagne ou Pays de Retz
|
Vin de pays des Landes
|
Vin de pays de Loire-Atlantique
|
Vin de pays du Loir et Cher
|
Vin de pays du Loiret
|
Vin de pays du Lot
|
Vin de pays du Lot et Garonne
|
Vin de pays des Maures
|
Vin de pays de Maine et Loire
|
Vin de pays de la Mayenne
|
Vin de pays de Meurthe-et-Moselle
|
Vin de pays de la Meuse
|
Vin de pays du Mont Baudile
|
Vin de pays du Mont Caume
|
Vin de pays des Monts de la Grage
|
Vin de pays de la Nièvre
|
Vin de pays d'Oc
|
Vin de pays du Périgord, suivie ou non de Vin de Domme
|
Vin de pays de la Petite Crau
|
Vin de pays des Portes de Méditerranée
|
Vin de pays de la Principauté d'Orange
|
Vin de pays du Puy de Dôme
|
Vin de pays des Pyrénées-Atlantiques
|
Vin de pays des Pyrénées-Orientales
|
Vin de pays des Sables du Golfe du Lion
|
Vin de pays de la Sainte Baume
|
Vin de pays de Saint Guilhem-le-Désert
|
Vin de pays de Saint-Sardos
|
Vin de pays de Sainte Marie la Blanche
|
Vin de pays de Saône et Loire
|
Vin de pays de la Sarthe
|
Vin de pays de Seine et Marne
|
Vin de pays du Tarn
|
Vin de pays du Tarn et Garonne
|
Vin de pays des Terroirs landais, suivie ou non de Coteaux de Chalosse ou Côtes de L'Adour ou Sables Fauves ou Sables de l'Océan
|
Vin de pays de Thézac-Perricard
|
Vin de pays du Torgan
|
Vin de pays d'Urfé
|
Vin de pays du Val de Cesse
|
Vin de pays du Val de Dagne
|
Vin de pays du Val de Montferrand
|
Vin de pays de la Vallée du Paradis
|
Vin de pays du Var
|
Vin de pays du Vaucluse
|
Vin de pays de la Vaunage
|
Vin de pays de la Vendée
|
Vin de pays de la Vicomté d'Aumelas
|
Vin de pays de la Vienne
|
Vin de pays de la Vistrenque
|
Vin de pays de l'Yonne
Allemagne
|
1. |
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
Région déterminée
(suivie ou non du nom de la sous-région)
|
Sous-région
(doit être utilisée en association avec la région déterminée correspondante)
|
Ahr …
|
Walporzheim ou Ahrtal
|
Baden …
|
Badische Bergstraße (Bergstrasse)
|
|
Bodensee
|
|
Breisgau
|
|
Kaiserstuhl
|
|
Kraichgau
|
|
Markgräflerland
|
|
Ortenau
|
|
Tauberfranken
|
|
Tuniberg
|
Franken …
|
Maindreieck
|
|
Mainviereck
|
|
Steigerwald
|
Hessische Bergstraße …
|
Starkenburg
|
|
Umstadt
|
Mittelrhein …
|
Loreley
|
|
Siebengebirge
|
Mosel-Saar-Ruwer …
|
Bernkastel
|
|
Burg Cochem
|
|
Moseltor
|
|
Obermosel
|
|
Ruwertal
|
|
Saar
|
Nahe …
|
Nahetal
|
Pfalz …
|
Mittelhaardt Deutsche Weinstraße (Weinstrasse)
|
|
Südliche Weinstraße (Weinstrasse)
|
Rheingau …
|
Johannisberg
|
Rheinhessen …
|
Bingen
|
|
Nierstein
|
|
Wonnegau
|
Saale-Unstrut …
|
Mansfelder Seen
|
|
Schloß Neuenburg (Schloss Neuenburg)
|
|
Thüringen
|
Sachsen …
|
Elstertal
|
|
Meißen (Meissen)
|
Württemberg …
|
Bayerischer Bodensee
|
|
Kocher-Jagst-Tauber
|
|
Oberer Neckar
|
|
Remstal-Stuttgart
|
|
Württembergisch Unterland
|
|
Württembergischer Bodensee
|
2. |
Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
|
Landwein
|
Tafelwein
|
Ahrtaler Landwein
|
Albrechtsburg
|
Badischer Landwein
|
Bayern
|
Bayerischer Bodensee-Landwein
|
Burgengau
|
Fränkischer Landwein
|
Donau
|
Landwein der Mosel
|
Lindau
|
Landwein der Ruwer
|
Main
|
Landwein der Saar
|
Mecklenburger
|
Mecklenburger Landwein
|
Neckar
|
Mitteldeutscher Landwein
|
Oberrhein
|
Nahegauer Landwein
|
Rhein
|
Pfälzer Landwein
|
Rhein-Mosel
|
Regensburger Landwein
|
Römertor
|
Rheinburgen-Landwein
|
Stargarder Land
|
Rheingauer Landwein
|
|
Rheinischer Landwein
|
|
Saarländischer Landwein der Mosel
|
|
Sächsischer Landwein
|
|
Schwäbischer Landwein
|
|
Starkenburger Landwein
|
|
Taubertäler Landwein
|
Grèce
|
1. |
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
Région déterminée
|
Appellation en langue grecque
|
Transcription en langue anglaise
|
Αμύνταιο
|
Amynteon
|
Αγχίαλος
|
Anchialos
|
Αρχάνες
|
Archanes
|
Δαφνές
|
Dafnes
|
Γουμένισσα
|
Goumenissa
|
Λήμνος
|
Lemnos
|
Μαντινεία
|
Mantinia
|
Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας
|
Mavrodafni Kephalinia
|
Μαυροδάφνη Πατρών
|
Mavrodafni Patra
|
Μεσενικόλα
|
Mesenicola
|
Μοσχάτος Κεφαλληνίας
|
Moschatos Kephalinia
|
Μοσχάτος Λήμνου
|
Moschatos Lemnos
|
Μοσχάτος Πατρών
|
Moschatos Patra
|
Μοσχάτος Ρόδου
|
Moschatos Rhodos
|
Μοσχάτος Ρίου – Πατρών
|
Moschatos Riou Patra
|
Νάουσα
|
Naoussa
|
Νεμέα
|
Nemea
|
Πάρος
|
Paros
|
Πάτρα
|
Patra
|
Πεζά
|
Peza
|
Ραψάνη
|
Rapsani
|
Ρόδος
|
Rhodos
|
Ρομπόλα Κεφαλληνίας
|
Robola Kephalinia
|
Σάμος
|
Samos
|
Σαντορίνη
|
Santorini
|
Σητεία
|
Sitia
|
Πλαγιές Μελίτωνα
|
Slopes of Melitona
|
Ζίτσα
|
Zitsa
|
2. |
Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
|
Appellation en langue grecque
|
Équivalent en langue anglaise
|
Ρετσίνα Γιάλτρων, suivie ou non de Ευβοίας
|
Retsina (*) of Gialtra, suivie ou non de Evvia
|
Ρετσίνα Χαλκίδας, suivie ou non de Ευβοίας
|
Retsina (*) of Halkida, suivie ou non de Evvia
|
Ρετσίνα Καρύστου, suivie ou non de Ευβοίας
|
Retsina (*) of Karystos, suivie ou non de Evvia
|
|
Ρετσίνα
|
Κρωπίας ou Ρετσίνα Κορωπίου, suivie ou non de Αττικής
|
|
Retsina
|
(*) of Kropia ou Retsina (*) Koropi, suivie ou non de Attika
|
Ρετσίνα Μαρκοπούλου, suivie ou non de Αττικής
|
Retsina (*) of Markopoulou, suivie ou non de Attika
|
Ρετσίνα Μεγάρων, suivie ou non de Αττικής
|
Retsina (*) of Megara, suivie ou non de Attika
|
Ρετσίνα Μεσογείων, suivie ou non de Αττικής
|
Retsina (*) of Mesogia, suivie ou non de Attika
|
Ρετσίνα Παλλήνης, suivie ou non de Αττικής
|
Retsina (*) of Pallini, suivie ou non de Attika
|
|
Ρετσίνα
|
Παιανίας ou Ρετσίνα Λιοπεσίου, suivie ou non de Αττικής
|
|
Retsina
|
(*) of Peania ou Retsina (*) of Liopesi, suivie ou non de Attika
|
Ρετσίνα Πικερμίου, suivie ou non de Αττικής
|
Retsina (*) of Pikermi, suivie ou non de Attika
|
Ρετσίνα Σπάτων, suivie ou non de Αττικής
|
Retsina (*) of Spata, suivie ou non de Attika
|
Ρετσίνα Θηβών, suivie ou non de Βοιωτίας
|
Retsina (*) of Thebes, suivie ou non de Viotias
|
Aχαϊκός Tοπικός Οίνος
|
Regional wine of Achaia
|
Τοπικός Οίνος Ανδριανής
|
Regional wine of Adriana
|
Αιγαιοπελαγίτικος Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Aegean Sea
|
Τοπικός Οίνος Αγοράς
|
Regional wine of Agora
|
Τοπικός Οίνος Αναβύσσου
|
Regional wine of Anavyssos
|
Τοπικός Οίνος Αρκαδίας
|
Regional wine of Arkadia
|
Αττικός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Attiki-Attikos
|
Τοπικός Οίνος Αβδήρων
|
Regional wine of Avdira
|
Τοπικός Οίνος Κέρκυρας
|
Regional wine of Corfu
|
Κρητικός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Crete - Kritikos
|
Δωδεκανησιακός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Dodekanese - Dodekanissiakos
|
Τοπικός Οίνος Δράμας
|
Regional wine of Drama
|
Τοπικός Οίνος Πλαγιές του Αίνου
|
Regional wine of Enos
|
Τοπικός Οίνος Επανομής
|
Regional wine of Epanomi
|
Ηπειρωτικός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Epirus - Epirotikos
|
Τοπικός Οίνος Φλώρινας
|
Regional wine of Florina
|
Τοπικός Οίνος Γερανείων
|
Regional wine of Gerania
|
Τοπικός Οίνος Γρεβενών
|
Regional wine of Grevena
|
Τοπικός Οίνος Χαλικούνας
|
Regional wine of Halikouna
|
Τοπικός Οίνος Χαλκιδικής
|
Regional wine of Halkidiki
|
Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Heraklion - Herakliotikos
|
Τοπικός Οίνος Ηλιείας
|
Regional wine of Ilia
|
Τοπικός Οίνος Ιλίου
|
Regional wine of Ilion
|
Τοπικός Οίνος Ημαθίας
|
Regional wine of Imathia
|
Τοπικός Οίνος Ιωαννίνων
|
Regional wine of Ioannina
|
Ισμαρικός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Ismaros - Ismarikos
|
Καρυστινός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Karystos - Karystinos
|
Τοπικός Οίνος Κισσάμου
|
Regional wine of Kissamos
|
Τοπικός Οίνος Κλημέντι
|
Regional wine of Klimenti
|
Κορινθιακός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Korinthos - Korinthiakos
|
Τοπικός Οίνος Κορωπίου
|
Regional wine of Koropi
|
Τοπικός Οίνος Κρανιάς
|
Regional wine of Krania
|
Λακωνικός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Lakonia - Lakonikos
|
Λασιθιώτικος Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Lasithi - Lassithiotikos
|
Τοπικός Οίνος Λευκάδας
|
Regional wine of Lefkada
|
Τοπικός Οίνος Λετρίνων
|
Regional wine of Letrines
|
Τοπικός Οίνος Ληλάντιου πεδίου
|
Regional wine of Lilantio Pedio
|
Μακεδονικός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Macedonia - Macedonikos
|
Τοπικός Οίνος Μαντζαβινάτων
|
Regional wine of Mantzavinata
|
Τοπικός Οίνος Μαρκόπουλου
|
Regional wine of Markopoulo
|
Tοπικός Οίνος Μαρτίνου
|
Regional wine of Martino
|
Μεσσηνιακός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Messinia - Messiniakos
|
Τοπικός Οίνος Μεταξάτων
|
Regional wine of Metaxata
|
Μετσοβίτικος Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Metsovo - Metsovitikos
|
Μονεμβάσιος Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Monemvasia - Monemvasios
|
Αγιορείτικος Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Mount Athos Agioritikos
|
Μεσημβριώτικος Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Nea Messimvria
|
Τοπικός Οίνος Οπουντίας Λοκρίδος
|
Regional wine of Opountias Lokridos
|
Παλληνιώτικος Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Pallini - Palliniotikos
|
Παγγαιορείτικος Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Pangeon - Pangeoritikos
|
Παιανίτικος Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Peanea
|
Τοπικός Οίνος Πέλλας
|
Regional wine of Pella
|
Πελοποννησιακός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Peloponnese - Peloponnisiakos
|
Τοπικός Οίνος Πισάτιδος
|
Regional wine of Pisatis
|
Τοπικός Οίνος Πυλίας
|
Regional wine of Pylia
|
Τοπικός Οίνος Ριτσώνας Αυλίδος
|
Regional wine of Ritsona Avlidas
|
Τοπικός Οίνος Σερρών
|
Regional wine of Serres
|
Σιατιστινός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Siastista - Siatistinos
|
Τοπικός Οίνος Σιθωνίας
|
Regional wine of Sithonia
|
Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αμπέλου
|
Regional wine of Slopes of Ambelos
|
Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αιγιαλείας
|
Regional wine of Slopes of Egialia
|
Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κιθαιρώνα
|
Regional wine of Slopes of Kitherona
|
Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κνημίδος
|
Regional wine of Slopes of Knimida
|
Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πάρνηθας
|
Regional wine of Slopes of Parnitha
|
Τοπικός Οίνος Βορείων Πλαγιών Πεντελικού
|
Regional wine of Slopes of Penteliko
|
Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πετρωτού
|
Regional wine of Slopes of Petroto
|
Τοπικός Οίνος Πλαγιές Βερτίσκου
|
Regional wine of Slopes of Vertiskos
|
Τοπικός Οίνος Σπάτων
|
Regional wine of Spata
|
Τοπικός Οίνος Στερεάς Ελλάδος
|
Regional wine of Sterea Ellada
|
Συριανός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Syros - Syrianos
|
Τοπικός Οίνος Τεγέας
|
Regional wine of Tegea
|
Τοπικός Οίνος Θαψανών
|
Regional wine of Thapsana
|
Θηβαϊκός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Thebes - Thivaikos
|
Θεσσαλικός Τοπικός Οίνος
|
Regional wine of Thessalia - Thessalikos
|
Θρακικός Τοπικός Οίνος ou Τοπικός Οίνος Θράκης
|
Regional wine of Thrace - Thrakikos ou Regional wine of Thrakis
|
Τοπικός Οίνος Τριφυλίας
|
Regional wine of Trifilia
|
Τοπικός Οίνος Τυρνάβου
|
Regional wine of Tyrnavos
|
Τοπικός Οίνος Κοιλάδος Αταλάντης
|
Regional wine of Valley of Atalanti
|
Τοπικός Οίνος Βελβεντού
|
Regional wine of Velvendos
|
Τοπικός Οίνος Βιλίτσας
|
Regional wine of Vilitsas
|
Βερντεα Ζακύνθου
|
Verntea Zakynthou
Hongrie
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
Région déterminée
(suivie ou non du nom de la sous-région)
|
Sous-région
(précédée ou non du nom de la région déterminée)
|
Ászár-Neszmély(-i) …
|
Ászár(-i)
|
Neszmély(-i)
|
Badacsony(-i)
|
|
Balatonboglár(-i) …
|
Balatonlelle(-i)
|
Marcali
|
Balatonfelvidék(-i) …
|
Balatonederics-Lesence(-i)
|
Cserszeg(-i)
|
Kál(-i)
|
Balatonfüred-Csopak(-i) …
|
Zánka(-i)
|
Balatonmelléke ou Balatonmelléki …
|
Muravidéki
|
Bükkalja(-i)
|
|
Csongrád(-i) …
|
Kistelek(-i)
|
Mórahalom ou Mórahalmi
|
Pusztamérges(-i)
|
Eger ou Egri …
|
|
Debrő(-i),
|
suivie ou non de Andornaktálya(-i) ou Demjén(-i) ou Egerbakta(-i) ou Egerszalók(-i) ou Egerszólát(-i) ou Felsőtárkány(-i) ou Kerecsend(-i) ou Maklár(-i) ou Nagytálya(-i) ou Noszvaj(-i) ou Novaj(-i) ou Ostoros(-i) ou Szomolya(-i) ou Aldebrő(-i) ou Feldebrő(-i) ou Tófalu(-i) ou Verpelét(-i) ou Kompolt(-i) ou Tarnaszentmária(-i)
|
Etyek-Buda(-i) …
|
Buda(-i)
|
Etyek(-i)
|
Velence(-i)
|
Hajós-Baja(-i)
|
|
Kőszegi
|
|
Kunság(-i) …
|
Bácska(-i)
|
Cegléd(-i)
|
Duna mente ou Duna menti
|
Izsák(-i)
|
Jászság(-i)
|
Kecskemét-Kiskunfélegyháza ou Kecskemét-Kiskunfélegyházi
|
Kiskunhalas-Kiskunmajsa(-i)
|
Kiskőrös(-i)
|
Monor(-i)
|
Tisza mente ou Tisza menti
|
Mátra(-i)
|
|
Mór(-i)
|
|
Pannonhalma (Pannonhalmi)
|
|
Pécs(-i) …
|
Kapos(-i)
|
Szigetvár(-i)
|
Versend(-i)
|
Somló(-i) …
|
Kissomlyó-Sághegyi
|
Sopron(-i) …
|
Köszeg(-i)
|
Szekszárd(-i)
|
|
Tokaj(-i) …
|
Abaújszántó(-i)
|
Bekecs(-i)
|
Bodrogkeresztúr(-i)
|
Bodrogkisfalud(-i)
|
Bodrogolaszi
|
Erdőbénye(-i)
|
Erdőhorváti
|
Golop(-i)
|
Hercegkúnye(-i)
|
Mád(-i) t(-i)
|
Legyesbé
|
Makkoshotyka(-i)
|
Mezőzombor(-i)
|
Monok(-i)
|
Olaszliszka(-i)
|
Rátka(-i)
|
Sárazsadány(-i)
|
Sárospatak(-i)
|
Sátoraljaújhely(-i)
|
Szegi
|
Szegilong(-i)
|
Szerencs(-i)
|
Tállya(-i)
|
Tarcal(-i)
|
Tolcsva(-i)
|
Vámosújfalu(-i)
|
Tolna(-i) …
|
Tamási
|
Völgység(-i)
|
Villány(-i) …
|
|
Siklós(-i),
|
suivie ou non de
Kisharsány(-i) ou Nagyharsány(-i) ou Palkonya(-i) ou Villánykövesd(-i) ou Bisse(-i) ou Csarnóta(-i) ou Diósviszló(-i) ou Harkány(-i) ou Hegyszentmárton(-i) ou Kistótfalu(-i) ou Márfa(-i) ou Nagytótfalu(-i) ou Szava(-i) ou Túrony(-i) ou Vokány(-i)
Italie
|
1. |
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
|
Aglianico del Taburno ou Taburno
|
|
Aglianico del Vulture
|
|
Albana di Romagna
|
|
Albugnano
|
|
Alcamo ou Alcamo classico
|
|
Aleatico di Gradoli
|
|
Aleatico di Puglia
|
|
Alezio
|
|
Alghero ou Sardegna Alghero
|
|
Alta Langa
|
|
Alto Adige (Südtirol) ou dell'Alto Adige (Südtiroler), suivie ou non de:
|
— |
Colli di Bolzano (Bozner Leiten),
|
— |
Meranese di Collina (Meraner Huge) ou Meranese (Meraner),
|
— |
Santa Maddalena (St. Magdalener),
|
— |
Terlano (Terlaner),
|
— |
Valle Isarco (Eisacktal ou Eisacktaler),
|
— |
Valle Venosta (Vinschgau)
|
|
Ansonica Costa dell'Argentario
|
|
Aprilia
|
|
Arborea ou Sardegna Arborea
|
|
Arcole
|
|
Assisi
|
|
Atina
|
|
Aversa
|
|
Bagnoli di Sopra ou Bagnoli
|
|
Barbera del Monferrato
|
|
Barco Reale di Carmignano ou Rosato di Carmignano ou Vin Santo di Carmignano ou Vin Santo Carmignano Occhio di Pernice
|
|
Bardolino Superiore
|
|
Bianchello del Metauro
|
|
Bianco Capena
|
|
Bianco dell'Empolese
|
|
Bianco della Valdinievole
|
|
Bianco di Custoza
|
|
Bianco di Pitigliano
|
|
Bianco Pisano di S. Torpè
|
|
Biferno
|
|
Bivongi
|
|
Boca
|
|
Bolgheri e Bolgheri Sassicaia
|
|
Bosco Eliceo
|
|
Botticino
|
|
Brachetto d'Acqui ou Acqui
|
|
Bramaterra
|
|
Breganze
|
|
Brindisi
|
|
Cacc'e mmitte di Lucera
|
|
Cagnina di Romagna
|
|
Caldaro (Kalterer) ou Lago di Caldaro (Kalterersee), suivie ou non de
«Classico»
|
|
Campi Flegrei
|
|
Campidano di Terralba ou Terralba ou Sardegna Campidano di Terralba ou Sardegna Terralba
|
|
Canadese
|
|
Candia dei Colli Apuani
|
|
Cannonau di Sardegna, suivie ou non de Capo Ferrato ou Oliena ou Nepente di Oliena Jerzu
|
|
Capalbio
|
|
Capri
|
|
Capriano del Colle
|
|
Carema
|
|
Carignano del Sulcis ou Sardegna Carignano del Sulcis
|
|
Carmignano
|
|
Carso
|
|
Castel del Monte
|
|
Castel San Lorenzo
|
|
Casteller
|
|
Castelli Romani
|
|
Cellatica
|
|
Cerasuolo di Vittoria
|
|
Cerveteri
|
|
Cesanese del Piglio
|
|
Cesanese di Affile ou Affile
|
|
Cesanese di Olevano Romano ou Olevano Romano
|
|
Chianti(*), suivie ou non de Colli Aretini ou Colli Fiorentini ou Colline Pisane ou Colli Senesi ou Montalbano ou Montespertoli ou Rufina
|
|
Chianti Classico
|
|
Cilento
|
|
Cinque Terre ou Cinque Terre Sciacchetrà, suivie ou non de Costa de Sera ou Costa de Campu ou Costa da Posa
|
|
Circeo
|
|
Cirò
|
|
Cisterna d'Asti
|
|
Colli Albani
|
|
Colli Altotiberini
|
|
Colli Amerini
|
|
Colli Berici, suivie ou non de Barbarano
|
|
Colli Bolognesi Classico-Pignoletto
|
|
Colli Bolognesi, suivie ou non de Colline di Riposto ou Colline Marconiane ou Zola Predosa ou Monte San Pietro ou Colline di Oliveto ou Terre di Montebudello ou Serravalle
|
|
Colli del Trasimeno ou Trasimeno
|
|
Colli della Sabina
|
|
Colli dell'Etruria Centrale
|
|
Colli di Conegliano, suivie ou non de Refrontolo ou Torchiato di Fregona
|
|
Colli di Faenza
|
|
Colli di Luni
|
|
Colli di Parma
|
|
Colli di Rimini
|
|
Colli di Scandiano e di Canossa
|
|
Colli d'Imola
|
|
Colli Etruschi Viterbesi
|
|
Colli Euganei
|
|
Colli Lanuvini
|
|
Colli Maceratesi
|
|
Colli Martani, suivie ou non de Todi
|
|
Colli Orientali del Friuli, suivie ou non de Cialla ou Rosazzo
|
|
Colli Perugini
|
|
Colli Pesaresi, suivie ou non de Focara ou Roncaglia
|
|
Colli Piacentini, suivie ou non de Vigoleno ou Gutturnio ou Monterosso Val d'Arda ou Trebbianino Val Trebbia ou Val Nure
|
|
Colli Romagna Centrale
|
|
Colli Tortonesi
|
|
Collina Torinese
|
|
Colline di Levanto
|
|
Colline Lucchesi
|
|
Colline Novaresi
|
|
Colline Saluzzesi
|
|
Collio Goriziano ou Collio
|
|
Conegliano-Valdobbiadene, suivie ou non de Cartizze
|
|
Conero
|
|
Contea di Sclafani
|
|
Contessa Entellina
|
|
Controguerra
|
|
Copertino
|
|
Cori
|
|
Cortese dell'Alto Monferrato
|
|
Corti Benedettine del Padovano
|
|
Cortona
|
|
Costa d'Amalfi, suivie ou non de Furore ou Ravello ou Tramonti
|
|
Coste della Sesia
|
|
Delia Nivolelli
|
|
Dolcetto d'Acqui
|
|
Dolcetto d'Asti
|
|
Dolcetto delle Langhe Monregalesi
|
|
Dolcetto di Diano d'Alba ou Diano d'Alba
|
|
Dolcetto di Dogliani, suivie ou non de
«superiore»
ou Dogliani
|
|
Dolcetto di Ovada
|
|
Donnici
|
|
Elba
|
|
Eloro, suivie ou non de Pachino
|
|
Erbaluce di Caluso ou Caluso
|
|
Erice
|
|
Esino
|
|
Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone
|
|
Etna
|
|
Falerio dei Colli Ascolani ou Falerio
|
|
Falerno del Massico
|
|
Fara
|
|
Faro
|
|
Fiano di Avellino
|
|
Franciacorta
|
|
Freisa d'Asti
|
|
Freisa di Chieri
|
|
Friuli Annia
|
|
Friuli Aquileia
|
|
Friuli Grave
|
|
Friuli Isonzo ou Isonzo del Friuli
|
|
Friuli Latisana
|
|
Gabiano
|
|
Galatina
|
|
Galluccio
|
|
Gambellara
|
|
Garda
|
|
Garda Colli Mantovani
|
|
Gavi ou Cortese di Gavi
|
|
Genazzano
|
|
Ghemme
|
|
Gioia del Colle
|
|
Girò di Cagliari ou Sardegna Girò di Cagliari
|
|
Golfo del Tigullio
|
|
Gravina
|
|
Greco di Bianco
|
|
Greco di Tufo
|
|
Grignolino d'Asti
|
|
Grignolino del Monferrato Casalese
|
|
Guardia Sanframondi o Guardiolo
|
|
I Terreni di Sanseverino
|
|
Ischia
|
|
Lacrima di Morro ou Lacrima di Morro d'Alba
|
|
Lago di Corbara
|
|
Lambrusco di Sorbara
|
|
Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
|
|
Lambrusco Mantovano, suivie ou non de Oltrepò Mantovano ou Viadanese-Sabbionetano
|
|
Lambrusco Salamino di Santa Croce
|
|
Lamezia
|
|
Langhe
|
|
Lessona
|
|
Leverano
|
|
Lison Pramaggiore
|
|
Lizzano
|
|
Loazzolo
|
|
Locorotondo
|
|
Lugana
|
|
Malvasia delle Lipari
|
|
Malvasia di Bosa ou Sardegna Malvasia di Bosa
|
|
Malvasia di Cagliari ou Sardegna Malvasia di Cagliari
|
|
Malvasia di Casorzo d'Asti
|
|
Malvasia di Castelnuovo Don Bosco
|
|
Mamertino di Malezzo ou Mamertino
|
|
Mandrolisai ou Sardegna Mandrolisai
|
|
Marino
|
|
Marsala (*)
|
|
Martina ou Martina Franca
|
|
Matera
|
|
Matino
|
|
Melissa
|
|
Menfi, suivie ou non de Feudo ou Fiori ou Bonera
|
|
Merlara
|
|
Molise, précédée ou non de
«del»
|
|
Monferrato, suivie ou non de Casalese
|
|
Monica di Cagliari ou Sardegna Monica di Cagliari
|
|
Monica di Sardegna
|
|
Monreale
|
|
Montecarlo
|
|
Montecompatri Colonna ou Montecompatri ou Colonna
|
|
Montecucco
|
|
Montefalco
|
|
Montefalco Sagrantino
|
|
Montello e Colli Asolani
|
|
Montepulciano d'Abruzzo
|
|
Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane
|
|
Monteregio di Massa Marittima
|
|
Montescudaio
|
|
Monti Lessini ou Lessini
|
|
Morellino di Scansano
|
|
Moscadello di Montalcino
|
|
Moscato di Cagliari ou Sardegna Moscato di Cagliari
|
|
Moscato di Noto
|
|
Moscato di Pantelleria ou Passito di Pantelleria ou Pantelleria
|
|
Moscato di Sardegna, suivie ou non de Gallura ou Tempio Pausania ou Tempio
|
|
Moscato di Siracusa
|
|
Moscato di Sorso-Sennori ou Moscato di Sorso ou Moscato di Sennori ou Sardegna Moscato di Sorso-Sennori ou Sardegna Moscato di Sorso ou Sardegna Moscato di Sennori
|
|
Moscato di Trani
|
|
Nardò
|
|
Nasco di Cagliari ou Sardegna Nasco di Cagliari
|
|
Nettuno
|
|
Nuragus di Cagliari ou Sardegna Nuragus di Cagliari
|
|
Offida
|
|
Oltrepò Pavese
|
|
Orcia
|
|
Orta Nova
|
|
Ostuni
|
|
Pagadebit di Romagna, suivie ou non de Bertinoro
|
|
Parrina
|
|
Penisola Sorrentina, suivie ou non de Gragnano ou Lettere ou Sorrento
|
|
Pentro di Isernia ou Pentro
|
|
Pergola
|
|
Piemonte
|
|
Pietraviva
|
|
Pinerolese
|
|
Pollino
|
|
Pomino
|
|
Pornassio ou Ormeasco di Pornassio
|
|
Primitivo di Manduria
|
|
Ramandolo
|
|
Recioto di Soave
|
|
Reggiano
|
|
Reno
|
|
Riesi
|
|
Riviera del Brenta
|
|
Riviera del Garda Bresciano ou Garda Bresciano
|
|
Riviera Ligure di Ponente, suivie ou non de Riviera dei Fiori ou Albenga o Albenganese ou Finale ou Finalese ou Ormeasco
|
|
Roero
|
|
Romagna Albana spumante
|
|
Rossese di Dolceacqua ou Dolceacqua
|
|
Rosso Barletta
|
|
Rosso Canosa ou Rosso Canosa Canusium
|
|
Rosso Conero
|
|
Rosso di Cerignola
|
|
Rosso di Montalcino
|
|
Rosso di Montepulciano
|
|
Rosso Orvietano ou Orvietano Rosso
|
|
Rosso Piceno
|
|
Rubino di Cantavenna
|
|
Ruchè di Castagnole Monferrato
|
|
Salice Salentino
|
|
Sambuca di Sicilia
|
|
San Colombano al Lambro ou San Colombano
|
|
San Gimignano
|
|
San Martino della Battaglia
|
|
San Severo
|
|
San Vito di Luzzi
|
|
Sangiovese di Romagna
|
|
Sannio
|
|
Sant'Agata de Goti
|
|
Sant'Antino
|
|
Santa Margherita di Belice
|
|
Sant'Anna di Isola di Capo Rizzuto
|
|
Sardegna Semidano, suivie ou non de Mogoro
|
|
Savuto
|
|
Scanzo ou Moscato di Scanzo
|
|
Scavigna
|
|
Sciacca, suivie ou non de Rayana
|
|
Serrapetrona
|
|
Sforzato di Valtellina ou Sfursat di Valtellina Soave superiore
|
|
Sizzano
|
|
Solopaca
|
|
Squinzano
|
|
Strevi
|
|
Tarquinia
|
|
Taurasi
|
|
Teroldego Rotaliano
|
|
Terre dell'Alte Val d'Agri
|
|
Terre di Franciacorta
|
|
Torgiano, suivie ou non de «rossi riserva»
|
|
Trebbiano d'Abruzzo
|
|
Trebbiano di Romagna
|
|
Trentino, suivie ou non de Sorni ou Isera ou d'Isera ou Ziresi ou dei Ziresi
|
|
Trento
|
|
Val d'Arbia
|
|
Val di Cornia, suivie ou non de Suvereto
|
|
Val Polcevera, suivie ou non de Coronata
|
|
Valcalepio
|
|
Valdadige ou Etschaler, suivie ou non de Terra dei Forti
|
|
Valdichiana
|
|
Valle d'Aosta ou Vallée d'Aoste, suivie ou non de Arnad-Montjovet ou Donnas ou Enfer d'Arvier, Torrette ou Blanc de Morgex et de la Salle ou Chambave ou Nus
|
|
Valpolicella, suivie ou non de Valpantena
|
|
Valsusa
|
|
Valtellina, soit suivie de «rosso», soit précédée de «rosso di»
|
|
Valtellina Superiore, suivie ou non de Grumello ou Inferno ou Maroggia ou Sassella ou Vagella
|
|
Velletri
|
|
Verbicaro
|
|
Verdicchio dei Castelli di Jesi
|
|
Verdicchio di Matelica
|
|
Verduno Pelaverga ou Verduno
|
|
Vermentino di Gallura ou Sardegna Vermentino di Gallura
|
|
Vermentino di Sardegna
|
|
Vernaccia di Oristano ou Sardegna Vernaccia di Oristano
|
|
Vernaccia di San Gimignano
|
|
Vernaccia di Serrapetrona
|
|
Vesuvio
|
|
Vicenza
|
|
Vignanello
|
|
Vin Santo del Chianti
|
|
Vin Santo del Chianti Classico
|
|
Vin Santo di Montepulciano
|
|
Vini del Piave ou Piave
|
|
Vittorio
|
|
Zagarolo
|
2. |
Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
|
|
Allerona
|
|
Alta Valle della Greve
|
|
Alto Livenza
|
|
Alto Mincio
|
|
Alto Tirino
|
|
Arghillà
|
|
Barbagia
|
|
Basilicata
|
|
Benaco bresciano
|
|
Beneventano
|
|
Bergamasca
|
|
Bettona
|
|
Bianco di Castelfranco Emilia
|
|
Calabria
|
|
Camarro
|
|
Campania
|
|
Cannara
|
|
Civitella d'Agliano
|
|
Colli Aprutini
|
|
Colli Cimini
|
|
Colli del Limbara
|
|
Colli del Sangro
|
|
Colli della Toscana centrale
|
|
Colli di Salerno
|
|
Colli Ericini
|
|
Colli Trevigiani
|
|
Collina del Milanese
|
|
Colline del Genovesato
|
|
Colline Frentane
|
|
Colline Pescaresi
|
|
Colline Savonesi
|
|
Colline Teatine
|
|
Condoleo
|
|
Conselvano
|
|
Costa Viola
|
|
Daunia
|
|
Del Vastese ou Histonium
|
|
Delle Venezie
|
|
Dugenta
|
|
Emilia ou dell'Emilia
|
|
Epomeo
|
|
Esaro
|
|
Fontanarossa di Cerda
|
|
Forlì
|
|
Fortana del Taro
|
|
Frusinate ou del Frusinate
|
|
Golfo dei Poeti La Spezia ou Golfo dei Poeti
|
|
Grottino di Roccanova
|
|
Isola dei Nuraghi
|
|
Lazio
|
|
Lipuda
|
|
Locride
|
|
Marca Trevigiana
|
|
Marche
|
|
Maremma toscana
|
|
Marmilla
|
|
Mitterberg ou Mitterberg tra Cauria e Tel ou Mitterberg zwischen Gfrill und Toll
|
|
Modena ou Provincia di Modena
|
|
Montenetto di Brescia
|
|
Murgia
|
|
Narni
|
|
Nurra
|
|
Ogliastra
|
|
Osco ou Terre degli Osci
|
|
Paestum
|
|
Palizzi
|
|
Parteolla
|
|
Pellaro
|
|
Planargia
|
|
Pompeiano
|
|
Provincia di Mantova
|
|
Provincia di Nuoro
|
|
Provincia di Pavia
|
|
Provincia di Verona ou Veronese
|
|
Puglia
|
|
Quistello
|
|
Ravenna
|
|
Roccamonfina
|
|
Romangia
|
|
Ronchi di Brescia
|
|
Rotae
|
|
Rubicone
|
|
Sabbioneta
|
|
Salemi
|
|
Salento
|
|
Salina
|
|
Scilla
|
|
Sebino
|
|
Sibiola
|
|
Sicilia
|
|
Sillaro ou Bianco del Sillaro
|
|
Spello
|
|
Tarantino
|
|
Terrazze Retiche di Sondrio
|
|
Terre del Volturno
|
|
Terre di Chieti
|
|
Terre di Veleja
|
|
Tharros
|
|
Toscana ou Toscano
|
|
Trexenta
|
|
Umbria
|
|
Val di Magra
|
|
Val di Neto
|
|
Val Tidone
|
|
Valdamato
|
|
Vallagarina
|
|
Valle Belice
|
|
Valle del Crati
|
|
Valle del Tirso
|
|
Valle d'Itria
|
|
Valle Peligna
|
|
Valli di Porto Pino
|
|
Veneto
|
|
Veneto Orientale
|
|
Venezia Giulia
|
|
Vigneti delle Dolomiti ou Weinberg Dolomiten
Luxembourg
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
Région déterminée
(suivie ou non du nom de la commune ou partie de commune)
|
Noms des communes ou parties de communes
(doivent être utilisés en association avec les régions déterminées correspondantes)
|
Moselle Luxembourgeoise …
|
Ahn
|
Assel
|
Bech-Kleinmacher
|
Born
|
Bous
|
Burmerange
|
Canach
|
Ehnen
|
Ellingen
|
Elvange
|
Erpeldingen
|
Gostingen
|
Greiveldingen
|
Grevenmacher
|
Lenningen
|
Machtum
|
Mertert
|
Moersdorf
|
Mondorf
|
Niederdonven
|
Oberdonven
|
Oberwormeldingen
|
Remerschen
|
Remich
|
Rolling
|
Rosport
|
Schengen
|
Schwebsingen
|
Stadtbredimus
|
Trintingen
|
Wasserbillig
|
Wellenstein
|
Wintringen
|
Wormeldingen
Malte
|
1. |
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
Région déterminée
(suivie ou non du nom de la sous-région)
|
Sous-région
(doit être utilisée en association avec la région déterminée correspondante)
|
Gozo …
|
Marsalforn
|
Nadur
|
Ramla
|
Victoria Heights
|
Island of Malta …
|
Marnisi
|
Marsaxlokk
|
Mdina ou Medina
|
Mgarr
|
Rabat
|
Siggiewi
|
Ta' Qali
|
2. |
Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
|
En langue maltaise
|
En langue anglaise
|
Gzejjer Maltin
|
Maltese Islands
Portugal
|
1. |
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
Région déterminée
(suivie ou non du nom de la sous-région)
|
Sous-région
(doit être utilisée en association avec la région déterminée correspondante)
|
Alenquer
|
|
Alentejo …
|
Borba
|
Évora
|
Granja-Amareleja
|
Moura
|
Portalegre
|
Redondo
|
Reguengos
|
Vidigueira
|
Arruda
|
|
Bairrada
|
|
Beira Interior …
|
Castelo Rodrigo
|
Cova da Beira
|
Pinhel
|
Biscoitos
|
|
Bucelas
|
|
Carcavelos
|
|
Chaves
|
|
Colares
|
|
Dão …
|
Alva
|
Besteiros
|
Castendo
|
Serra da Estrela
|
Silgueiros
|
Terras de Azurara
|
Terras de Senhorim
|
Douro, précédée ou non de Vinho do ou Moscatel do …
|
Baixo Corgo
|
Cima Corgo
|
Douro Superior
|
Encostas d'Aire …
|
Alcobaça
|
Ourém
|
Graciosa
|
|
Lafões
|
|
Lagoa
|
|
Lagos
|
|
Lourinhã
|
|
Madeira (*) ou Madère ou Madera ou Vinho da Madeira ou Madeira Weine ou Madeira Wine ou Vin de Madère ou Vino di Madera ou Madera Wijn
|
|
Óbidos
|
|
Palmela
|
|
Pico
|
|
Planalto Mirandês
|
|
Portimão
|
|
Port (*) ou Portwein ou Portvin ou Portwijn ou Vin de Porto ou Port Wine
|
|
Ribatejo …
|
Almeirim
|
Cartaxo
|
Chamusca
|
Coruche
|
Santarém
|
Tomar
|
Setúbal
|
|
Tavira
|
|
Távora-Varosa
|
|
Torres Vedras
|
|
Valpaços
|
|
Vinho Verde …
|
Amarante
|
Ave
|
Baião
|
Basto
|
Cávado
|
Lima
|
Monção
|
Paiva
|
Sousa
|
2. |
Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
|
Région
(suivie ou non du nom de la sous-région)
|
Sous-région
(doit être utilisée en association avec la région correspondante)
|
Açores
|
|
Alentejano
|
|
Algarve
|
|
Beiras …
|
Beira Alta
|
Beira Litoral
|
Terras de Sicó
|
Estremadura …
|
Alta Estremadura
|
Minho
|
|
Ribatejano
|
|
Terras do Sado
|
|
Trás-os-Montes …
|
Terras Durienses
Slovénie
|
1. |
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
Région déterminée
(suivie ou non par le nom d'une commune viticole et/ou le nom d'un vignoble)
|
Bela krajina ou Belokranjec
|
Bizeljsko-Sremič ou Sremič-Bizeljsko
|
Dolenjska
|
Dolenjska, cviček
|
Goriška Brda ou Brda
|
Haloze ou Haložan
|
Koper ou Koprčan
|
Kras
|
Kras, teran
|
Ljutomer-Ormož ou Ormož-Ljutomer
|
Maribor ou Mariborčan
|
Radgona-Kapela ou Kapela-Radgona
|
Prekmurje ou Prekmurčan
|
Šmarje-Virštanj ou Virštanj-Šmarje
|
Srednje Slovenske gorice
|
Vipavska dolina ou Vipavec ou Vipavčan
|
2. |
Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
|
Podravje
|
Posavje
|
Primorska
Slovaquie
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
Région déterminée
|
1. |
(suivie ou non du nom de la sous-région)
|
2. |
(suivie de la mention «vinohradnícka oblast»)
|
Sous-région
|
1. |
(précédée ou non du nom de la région déterminée correspondante)
|
2. |
(suivie de la mention «vinohradnícka rajón)»
|
Južnoslovenská …
|
Dunajskostredský
|
Galantský
|
Hurbanovský
|
Komárňanský
|
Palárikovský
|
Šamorínsky
|
Strekovský
|
Štúrovský
|
Malokarpatská …
|
Bratislavský
|
Doľanský
|
Hlohovecký
|
Modranský
|
Orešanský
|
Pezinský
|
Senecký
|
Skalický
|
Stupavský
|
Trnavský
|
Vrbovský
|
Záhorský
|
Nitrianska …
|
Nitriansky
|
Pukanecký
|
Radošinský
|
Šintavský
|
Tekovský
|
Vrábeľský
|
Želiezovský
|
Žitavský
|
Zlatomoravecký
|
Stredoslovenská …
|
Fiľakovský
|
Gemerský
|
Hontiansky
|
Ipeľský
|
Modrokamenecký
|
Tornaľský
|
Vinický
|
Tokaj / -ská / -ský / -ské …
|
Čerhov
|
Černochov
|
Malá Tŕňa
|
Slovenské Nové Mesto
|
Veľká Bara
|
Veľká Tŕňa
|
Viničky
|
Východoslovenská …
|
Kráľovskochlmecký
|
Michalovský
|
Moldavský
|
Sobranecký
Espagne
|
1. |
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
Région déterminée
(suivie ou non du nom de la sous-région correspondante)
|
Sous-région
(doit être utilisée en association avec la région déterminée correspondante)
|
Abona
|
|
Alella
|
|
Alicante …
|
Marina Alta
|
Almansa
|
|
Ampurdán-Costa Brava
|
|
Arabako Txakolina-Txakolí de Alava ou Chacolí de Álava
|
|
Arlanza
|
|
Arribes
|
|
Bierzo
|
|
Binissalem-Mallorca
|
|
Bullas
|
|
Calatayud
|
|
Campo de Borja
|
|
Cariñena
|
|
Cataluña
|
|
Cava
|
|
Chacolí de Bizkaia-Bizkaiko Txakolina
|
|
Chacolí de Getaria-Getariako Txakolina
|
|
Cigales
|
|
Conca de Barberá
|
|
Condado de Huelva
|
|
Costers del Segre …
|
Artesa
|
Les Garrigues
|
Raimat
|
Valls de Riu Corb
|
Dominio de Valdepusa
|
|
El Hierro
|
|
Guijoso
|
|
Jerez-Xérès-Sherry ou Jerez ou Xérès ou Sherry (*)
|
|
Jumilla
|
|
La Mancha
|
|
La Palma …
|
Fuencaliente
|
Hoyo de Mazo
|
Norte de la Palma
|
Lanzarote
|
|
Málaga
|
|
Manchuela
|
|
Manzanilla
|
|
Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda
|
|
Méntrida
|
|
Mondéjar
|
|
Monterrei …
|
Ladera de Monterrei
|
Val de Monterrei
|
Montilla-Moriles
|
|
Montsant
|
|
Navarra …
|
Baja Montaña
|
Ribera Alta
|
Ribera Baja
|
Tierra Estella
|
Valdizarbe
|
Penedés
|
|
Pla de Bages
|
|
Pla i Llevant
|
|
Priorato
|
|
Rías Baixas …
|
Condado do Tea
|
O Rosal
|
Ribera do Ulla
|
Soutomaior
|
Val do Salnés
|
Ribeira Sacra …
|
Amandi
|
Chantada
|
Quiroga-Bibei
|
Ribeiras do Miño
|
Ribeiras do Sil
|
Ribeiro
|
|
Ribera del Duero
|
|
Ribera del Guardiana …
|
Cañamero
|
Matanegra
|
Montánchez
|
Ribera Alta
|
Ribera Baja
|
Tierra de Barros
|
Ribera del Júcar
|
|
Rioja …
|
Alavesa
|
Alta
|
Baja
|
Rueda
|
|
Sierras de Málaga …
|
Serranía de Ronda
|
Somontano
|
|
Tacoronte-Acentejo …
|
Anaga
|
Tarragona
|
|
Terra Alta
|
|
Tierras de León
|
|
Tierra del Vino de Zamora
|
|
Toro
|
|
Utiel-Requena
|
|
Valdeorras
|
|
Valdepeñas
|
|
Valencia …
|
Alto Turia
|
Clariano
|
Moscatel de Valencia
|
Valentino
|
Valle de Güímar
|
|
Valle de la Orotava
|
|
Valles de Benavente
|
|
Vinos de Madrid …
|
Arganda
|
Navalcarnero
|
San Martín de Valdeiglesias
|
Ycoden-Daute-Isora
|
|
Yecla
|
|
2. |
Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
|
Vino de la Tierra de Abanilla
|
Vino de la Tierra de Bailén
|
Vino de la Tierra de Bajo Aragón
|
Vino de la Tierra de Betanzos
|
Vino de la Tierra de Cádiz
|
Vino de la Tierra de Campo de Belchite
|
Vino de la Tierra de Campo de Cartagena
|
Vino de la Tierra de Cangas
|
Vino de la Tierra de Castelló
|
Vino de la Tierra de Castilla
|
Vino de la Tierra de Castilla y León
|
Vino de la Tierra de Contraviesa-Alpujarra
|
Vino de la Tierra de Córdoba
|
Vino de la Tierra de Desierto de Almería
|
Vino de la Tierra de Extremadura
|
Vino de la Tierra Formentera
|
Vino de la Tierra de Gálvez
|
Vino de la Tierra de Granada Sur-Oeste
|
Vino de la Tierra de Ibiza
|
Vino de la Tierra de Illes Balears
|
Vino de la Tierra de Isla de Menorca
|
Vino de la Tierra de La Gomera
|
Vino de la Tierra de Laujar-Alpujarra
|
Vino de la Tierra de Los Palacios
|
Vino de la Tierra de Norte de Granada
|
Vino de la Tierra Norte de Sevilla
|
Vino de la Tierra de Pozohondo
|
Vino de la Tierra de Ribera del Andarax
|
Vino de la Tierra de Ribera del Arlanza
|
Vino de la Tierra de Ribera del Gállego-Cinco Villas
|
Vino de la Tierra de Ribera del Queiles
|
Vino de la Tierra de Serra de Tramuntana-Costa Nord
|
Vino de la Tierra de Sierra de Alcaraz
|
Vino de la Tierra de Valdejalón
|
Vino de la Tierra de Valle del Cinca
|
Vino de la Tierra de Valle del Jiloca
|
Vino de la Tierra del Valle del Miño-Ourense
|
Vino de la Tierra Valles de Sadacia
Royaume-Uni
|
1. |
Liste des vins de qualité produits dans des régions déterminées
|
English Vineyards
|
Welsh Vineyards
|
2. |
Liste des vins de table bénéficiant d'un nom d'origine
|
England ou …
|
Cornwall
|
Devon
|
Dorset
|
East Anglia
|
Gloucestershire
|
Hampshire
|
Herefordshire
|
Isle of Wight
|
Isles of Scilly
|
Kent
|
Lincolnshire
|
Oxfordshire
|
Shropshire
|
Somerset
|
Surrey
|
Sussex
|
Worcestershire
|
Yorkshire
|
Wales ou …
|
Cardiff
|
Cardiganshire
|
Carmarthenshire
|
Denbighshire
|
Gwynedd
|
Monmouthshire
|
Newport
|
Pembrokeshire
|
Rhondda Cynon Taf
|
Swansea
|
The Vale of Glamorgan
|
Wrexham
PARTIE B
|
Allemagne
|
Autriche
|
Belgique
|
Chypre
|
Danemark
|
Espagne
|
Estonie
|
Finlande
|
France
|
Grèce
|
Hongrie
|
Irlande
|
Italie
|
Lettonie
|
Lituanie
|
Luxembourg
|
Malte
|
Pologne
|
Portugal
|
République slovaque
|
République tchèque
|
Slovénie
|
Suède
|
Pays-Bas
|
Royaume-Uni
PARTIE C
Allemagne
Bernkasteler Doctor (Doktor), Deidesheimer, Dexheimer Doktor, Erbacher Marcobrunn, Forster, Forster Jesuitengarten, Graacher Himmelreich, Liebfraumilch, Liebfrauenmilch, Mosel, Mosel-Saar-Ruwer, Ockfener Bockstein, Piesporter Goldtropfchen, Piesporter Michelsberg, Piesporter Treppchen, Rudesheimer, Scharzhofberger, Schloss Johannisberger, Schloss Vollrads, Wehlener Sonnenuhr, Zeller Schwarze Katz.
France
Aloxe-Corton, Alsace ou Vin d’Alsace, Anjou, Barsac, Batard-Montrachet, Beaujolais, Beaujolais Villages, Beaune, Bonnes Mares, Bordeaux, Bordeaux Blanc, Bordeaux Rouge, Bourgogne, Brouilly, Chambertin, Chambolle-Musigny, Charmes-Chambertin, Chassagne-Montrachet, Château Lafite, Château Margaux, Château Yquem, Châteauneuf-du-Pape, Chenas, Chevalier-Montrachet, Chiroubles, Clos de la Roche, Clos de Vougeot, Corton, Corton-Charlemagne, Côte de Beaune, Côte de Beaune-Villages, Côte de Brouilly, Côte de Nuits, Côte de Nuits-Villages, Côte Rotie, Coteaux du Layon, Côtes du Rhône, Échezeaux, Entre-Deux-Mers, Fleurie, Gevrey-Chambertin, Grands Échezeaux, Graves, Haut Médoc, Hermitage, La Tache, Loire, Macon, Margaux, Médoc, Mercurey, Meursault, Montrachet, Morgon, Moulin-à-Vent, Muscadet, Musigny, Nuits ou Nuits-Saint-Georges, Pauillac, Pomérol, Pommard, Pouilly-Fuissé, Pouilly Fumé, Puligny-Montrachet, Rhône, Richebourg, Romanée-Conti, Romanée Saint-Vivant, Rosé d’Anjou, Saint-Amour, Saint-Émilion, Saint-Éstèphe, Saint-Julien, Sancerre, Santenay, Saumur, Savigny ou Savigny-les-Beaunes, Tavel, Touraine, Volnay, Vosne-Romanée, Vouvray.
Italie
Asti Spumante, Barbaresco, Barbera d'Alba, Barbera d'Asti, Bardolino, Barolo, Brunello di Montalcino, Dolcetto d'Alba, Frascati, Gattinara, Lacryma Christi, Nebbiolo d'Alba, Orvieto, Soave, Valpolicella, Vino Nobile de Montepulciano.
Portugal
Dão, Oporto, Porto, Vinho do Porto.
Espagne
Lagrima, Rioja.
Notes explicatives:
|
(*)
|
Mentions soumises aux dispositions de l'article 6 et non de l'article 7.
|
— |
Les mots en italiques, y compris lorsqu'il s'agit de noms d'origine ou lorsqu'ils complètent des noms d'origine, n'ont d'autre valeur qu'indicative ou explicative, ou les deux. Ils ne sont pas soumis aux dispositions de l'article 7, paragraphes 1 et 3.
|
— |
Les parties prennent note du fait que les États-Unis, dans un souci de lisibilité, exigent que les noms d'origine soient indiqués en caractères latins. Toute indication dans des caractères autres que latins est facultative et soumise aux dispositions de la législation des États-Unis. Aucun élément de l'article 7 ou de la présente annexe ne saurait être interprété différemment.